Hermano...
¡Ed!
Los humanos sois patéticos.
¡Hermano! ¡Hermano!
¡No puedes morir, hermano!
¿Ha muerto?
Sí, ha muerto.
Todos morirán...
Y sólo quedaremos los homúnculos.
No puedes morir, hermano...
Es imposible...
Hermano...
Hermano, no...
Asume la realidad.
Puede que no pagara lo suficiente.
Por mucho que pagues, nunca es suficiente.
¿Estáis todos bien?
¡Coronel Archer!
Me quedo con este coche.
¿A dónde se dirige, Coronel?
A casa del Gran General.
Han informado de problemas.
Ya se han solucionado...
Encontramos a la Teniente Hawkeye...
¿Hawkeye?
¿Qué haces aquí?
¡Deténgase!
¡El Gran General nos ha ordenado que la llevemos al Cuartel General!
¿Qué te traes entre manos?
¡Coronel! ¡Coronel!
¡No os entrometáis!
¡Coronel!
Lo único que vas a ganar con todo esto es morir.
Quería comprobar lo que sucedería si mi cuerpo explotaba.
¿Tanto deseas ser Gran General?
No fue difícil averiguarlo.
Pero deberías haberlo planeado mejor.
Con este intento de asesinato, nunca conseguirás que la gente te respalde.
¡No puedo perdonarme a mí mismo!
Tenía que vengar la muerte de mi amigo...
¡Es por lo único que siento morir!
Entonces morirás sin haberlo conseguido.
Saluda de mi parte al General de Brigada Hughes.
¡Padre!
No te preocupes...
Ya he cazado a la rata.
Siento haberte desobedecido, padre, pero...
¡Quería darte las gracias por cuidar de mí!
Él es uno de esos humanos que tú llamas estúpidos.
Padre...
¿Qué te pasa, papá?
Tú...
¿Qué has hecho?
Lo he cogido para que no se queme...
Es el tesoro de papá.
Pa... pá...
¡Por eso son estúpidos!
King Bradley...
¡Acabaré contigo las veces que haga falta...!
¡Hasta que desaparezcas!
Detente...
¿Qué?
¿Qué has hecho?
¿Gluttony?
¡El proceso de descomposición de la alquimia!
¿Se puede saber qué estás haciendo?
¿No te dije que no usaras la alquimia?
Sigues sin entenderlo...
¡Atrás!
¡No me toques!
¿Qué piensas hacer?
Mi hermano todavía no ha muerto.
Aún está caliente.
Su alma sigue dentro de la Puerta.
Sólo tengo que traerla de vuelta.
Mi hermano ya lo hizo por mí.
¡No!
¡Si lo haces...!
Yo...
Muchos han muerto para que yo sea la Piedra Filosofal.
Debería haber muerto aquel día.
Al.
Por eso...
¡Se acabó!
Hermano...
¡Coronel!
¡Roy Mustang!
¿Al?
¿Qué pasa?
¿Dónde estamos?
En la Puerta.
¿A dónde lleva?
A una ciudad llamada Londres.
Eso es lo que mi padre me dijo.
¿Tu padre?
¿Hohenheim de la Luz?
Sí.
¿Sigue con vida?
No deberías hacer eso.
No sabes lo que puede pasar.
¡Me voy a por Hohenheim!
¡Acabaré con ese cabrón!
¡Cogedme!
¡Llevadme con Hohenheim!
¡Apartáos de mí!
¡Voy a por ti!
¡Hohenheim!
Voy a por ti...
¡Voy a por mi padre!
Al...
¿Ed?
¡Estás vivo!
Sí...
¿Por qué estoy llorando?
¿Eh?
Al... te transmutó.
Te transmutó después de que murieses.
¿Me ha resucitado usando la Piedra Filosofal?
¿Dónde está Al?
¿Ha desaparecido?
Al...
¡Al!
¡¡Al!!
¿Cómo he podido fallar?
¡He perdido la Piedra Filosofal!
Si no logro que Sloth haga que los humanos...
¡Gluttony!
¿Qué haces aquí?
Supongo que tienes hambre...
¿Es que no me reconoces?
Márchate...
Siento pedirte esto, pero llévatelo contigo...
¿Y tú?
Voy a destruir este lugar.
Así nadie volverá a desear la Piedra Filosofal.
Tienes razón...
¿Pero podrás regresar luego?
Bueno, ahora tienes unas piernas en perfecto estado.
Si lo que me dijo mi padre era cierto, el cuerpo y el alma de Al están aún en la Puerta.
No puedo ofrecer nada salvo mi propia vida.
Puede que esto no sirva de nada...
Pero, no dejaré que desaparezcas.
Vuelve, Al.
¿Bueno, os ha gustado la historia?
Las cosas por Ciudad Central han mejorado.
Con la desaparición del Gran General, se tuvo que formar un nuevo Gobierno.
Ahora, la autoridad del ejército la tiene el Parlamento.
Aunque no han cesado del todo las hostilidades con otros países.
A pesar de eso, se ha cambiado totalmente la política hacia los Ishbalitas.
Esperemos que todo mejore poco a poco.
Creo que el General de Brigada Mustang aún tardará un tiempo en recuperarse.
No pongas esa cara...
El plan era estupendo...
Pero no llegué a tiempo.
No todo puede salir a la perfección.
El mundo no es perfecto.
Eso es lo que lo hace bello.
¿Y qué pasó con Alphonse-kun?
Pues cuando le encontraron tenía la apariencia de un niño de diez años.
Lo más sorprendente es que no se acordaba de nada de lo que había pasado desde
el día en que intentó resucitar a su madre.
¿Seguirá sin acordarse de nada?
¿Y qué habrá sido de Edward-san?
¡Sensei!
¿Así que Ed ha desaparecido definitivamente?
No se consigue realizar una transmutación humana solamente sacrificando una vida.
Si Al ha podido regresar...
Es por que durante estos cuatro años han pagado un precio más que suficiente.
Últimamente Al ha estado leyendo libros sobre alquimia como hacía antes.
Parece que no ha olvidado a Ed.
Y ese chico que se llamaba Wrath...
Winry le puso unos implantes que tenía preparados para Ed...
¿Dónde está ahora?
Se marchó.
Ya veo...
¿Quieres volver a entrenar?
Quiero volver con mi sensei.
¿Puedo?
¡Quiero estudiar más!
Sobre la alquimia...
Sobre la Ley de los Estados Equivalentes...
Quiero recuperar a mi hermano algún día.
Aún no sé que puedo hacer.
Pero seguro que si estudio mucho, podré recuperar a mi hermano.
Eso es lo que creo.
Al...
¿Puedo?
No puedo negarle nada a esa mirada...
Al...
Prométeme una cosa.
Yo también entrenaré día tras día para conseguir el mejor implante jamás creado.
Prométeme que regresarás...
¡Que regresarás sano y salvo!
¡Trato hecho!
¡Estudiaré, encontraré a mi hermano y volveremos!
Por hoy es suficiente.
Gracias por haber venido, Profesor Hohenheim.
¿De verdad estudiáis la magia?
Existe una isla en la mitología llamada Thule.
Nosotros, la Sociedad Thule...
Creemos en ese lugar donde viven los dioses...
Y lo buscamos.
Espero que se una a nosotros.
Yo también estoy buscando algo, Profesor Haushöfer.
¿14 Marcos por una manzana?
¡Qué barbaridad!
¿A dónde vamos a ir a parar?
Munich, 1921
¿Qué haces, Edward?
Fíjate...
Investigación para alcanzar altitudes extremas
Cohete con combustible líquido
¿Un cohete con combustible líquido?
¿Goddard?
Es un americano...
Pero creo que hay alguien investigando lo mismo en Transilvania.
¿No será Drácula, verdad?
Se llama Oberth.
Creo que es un estudiante y pienso ir a visitarle.
¿Y qué te propones?
Planea hacer cohetes para llegar al espacio.
Quizás de esa forma, esté más cerca de mi mundo.
Seguro que aprenderé algo con él.
¿No has leído la teoría de Einstein?
No termina de convencerme.
¿Como no puedes usar la alquimia te centras ahora en las máquinas?
Intenté recuperarle uniendo su alma y su cuerpo.
Pero cuando quise darme cuenta, ya estaba en este mundo.
Tuviste que hacerlo para mantener tu cuerpo y tu mente.
Fue un acto reflejo.
Al me devolvió la vida... para volver a perder.
No todo puede salir a la perfección.
El mundo no es perfecto.
Sacrifiqué mi vida para recuperar a Al.
Aún así, sigo vivo.
¿Puede ser que haya ganado algo sin tener que pagar nada?
O acaso Al sigue...
Viajasteis mucho.
Toda la gente que conocisteis...
Todo lo que habéis visto...
Todo el dolor y el trabajo duro...
Todo lo que habéis aprendido...
¿No es suficiente sacrificio?
Aún no se qué puedo hacer para recuperarte.
Pero seguro que volveré.
¡Nos volveremos a ver, Al!
Para crear una cosa, debes pagar con otra del mismo valor.
Es la Ley de los Estados Equivalentes.
En aquella época, creíamos que eso era lo único cierto...
Pero el mundo no es perfecto y no existe una sola ley que gobierne todo lo que sucede en él.
Eso es lo que pasa con la Ley de los Estados Equivalentes.
Aún así, sigo pensando que la gente no puede conseguir algo sin pagar algo a cambio.
Todo el dolor que pasamos estoy seguro de que fue precio más que suficiente.
La gente que se esfuerza sabe que tarde o temprano obtendrá su recompensa.
La Ley de los Estados Equivalentes no gobierna este mundo pero...
Estoy seguro de que tarde o temprano mi hermano y yo nos volveremos a encontrar.