¿Qué demonios...?
¡Mi cuerpo... está extraño!
¡Cabrón!
Como te he dicho, mi habilidad es la de crear bombas...
Pídele a otro que desactive ésta.
No pasa nada, todavía queda tiempo.
He hecho que vaya absorbiendo el oxígeno lentamente.
Creo que no podré ver cuando explote poco a poco...
No puede ser...
¡Mi cuerpo!
¡No puede ser!
No te muevas, Alphonse Elric.
No sé qué le pasa a tu cuerpo, pero quizás pueda ayudar.
Será mejor que no le toques, tullido.
¡Homúnculo!
Homúnculo...
Tu brazo sólo puede destruir.
Edward podría transmutarlo en otro material y luego volverlo a fijar.
Es el único que puede detener la explosión.
¿Transmutarlo en otro material?
Vamos...
Tu objetivo es crear la Piedra Filosofal.
Es cierto que no eres ella.
Ella nunca haría algo así.
¡Calla! ¡Para!
¡Haz que se calle!
Le... van... ta...
¡Levan... ta!
¡Calla!
¡Ed!
¡Sal de aquí, Roze!
¡Suéltame!
¡No voy a dejarte que uses más alquimia con tu brazo!
¡Calla!
¿Por qué no paras, Edward?
Ven conmigo.
¡No, Ed!
Hace mucho tiempo que me lo pregunto...
Te pareces mucho a ella.
Me prometí a mí mismo no pensar en ello.
Y no lo he hecho.
Pero aquel día, nosotros...
Te creamos.
¡Ed!
Y eso te convierte...
¡En nuestra responsabilidad!
Homúnculo...
¿Así que te has infiltrado en el ejército?
¿Qué estás buscando?
¡No la toques!
Vamos, Roze.
No será la última vez que les veamos.
Los homúnculos tienen más de una vida.
Sólo has acabado con ellos por ahora.
¡Es estupendo, Roze!
¡Puedes hablar!
¿Eh?
Es cierto...
¡Tienes razón!
Gracias a eso me has salvado la vida antes.
No puedo contactar con Kimbly...
Ni con tus quimeras.
El Gran General les ha dado las órdenes y las están cumpliendo.
¿Es que no ha tenido tiempo más que suficiente para encontrar el cuerpo de Acero?
Seguro que está luchando contra Scar
o destrozándolo todo a su paso.
¡No puedo esperar!
¿Éste es tu centro de mando, Archer?
¡Mustang, maldito...!
¡No te muevas!
Hola...
¿Qué es esa cosa?
Horrible...
¡Teniente!
Calma.
Debe ser...
Sí.
Es Shou Tucker, el Alquimista de la vida.
¿Tú también?
Pensaba que me apoyabas.
Nunca he estado de tu lado,
he dejado que lo pensaras para intentar solucionar los asuntos sucios dentro del ejército.
Cualquier ejército oculta asuntos sucios y malvados.
¡Tucker!
¿Qué ganarás si haces algo tan estúpido?
Tú lo fuiste en Ishbal...
Hoy seré yo el héroe.
¡Mira, mira!
Van a morir... van a morir...
¡Todos morirán!
Supongo que unos simples humanos como ellos
nunca entenderán lo que está sucediendo.
Para ellos es suficiente con matar a Scar.
pero no saben que van a ser los ingredientes para crear la Piedra Filosofal.
¿De verdad podrán hacer la Piedra Filosofal?
No permitiremos nunca que caiga en manos humanas.
Siento decirte que no recuerdo nada.
No espero que lo hagas.
Tú no eres esa persona que mi hermano intentó resucitar por todos los medios.
Sólo te pareces a ella.
Sí que lo seré, cuando la Piedra Filosofal me vuelva humana de nuevo.
¡Te equivocas!
¿Qué dices?
No se puede regresar de la muerte.
¿Qué vas a hacer?
¡Detente!
¡Aparta!
Calla y observa.
¿Qué has hecho?
Mi hermano me dio ese brazo.
Se hizo a sí mismo un círculo de transmutación
e introdujo las vidas de los Ishbalitas en su interior.
Para intentar crear la Piedra Filosofal en su cuerpo...
Y luego, te tocó a ti hacerlo.
¿Así que...?
Apártate de él.
No hay nada que puedas hacerle excepto esperar y mirar.
¿Te has vuelto loco?
¿Quieres que este chico sea la Piedra Filosofal?
No tengo mucho tiempo.
Si no cambio su cuerpo de material, explotará.
¿Piensas convertirlo en la Piedra Filosofal?
¿Vas a dejar que consigan la Piedra?
No sé cómo acabará todo esto.
Si lo consigo, la Piedra será suya y podrán hacer con ella lo que quieran.
No me gusta nada esa decisión.
Quiero que hagas la Piedra Filosofal.
No quiero que hagas una chapuza transmutando el cuerpo de ese chico.
¿Y podré hacerlo si me matas ahora?
Muy bien...
Mientras al final consigas transmutar la Piedra...
No me importa lo que le pase a ese cuerpo.
Ayúdame, hermano...
¿Qué puedo hacer?
Tened cuidado y huid lo más lejos posible.
¿Ahora?
Haced lo que podáis.
Yo iré a capturar a Scar.
Los militares le buscan.
¿Vas a llevar a Scar ante los militares?
Es la única forma para negociar y que perdonen a las gentes de Lior.
No, Ed. Eso sólo...
Deberías saberlo.
Los estados equivalentes.
La verdad es que puede que haya otra solución...
No estoy seguro, pero si le digo al Coronel lo de la secretaria del Gran General...
Maldita sea, quizás pueda llegar a otro acuerdo.
De momento no podemos confiar en eso.
De todas formas, huid.
Marcháos, cuanto más lejos mejor, antes de que los militares hagan nada.
Sí, seguiremos el plan original.
Nos dispersaremos lentamente y nos esconderemos en las ciudades.
Cuento contigo, Lyla.
Roze...
Nos veremos pronto, Ed.
Sí.
No...
Esto es un adiós, Roze.
¡No se ve a nadie en la ciudad, señor!
Puede que nos preparen una emboscada.
¡Allí hay alguien!
¡Coronel!
¡Es... el Alquimista Nacional que enviamos!
¡Scar!
¡Es él!
¡Scar ha matado al Alquimista Nacional que enviamos para negociar!
¡Que los carros de combate aseguren el perímetro!
¡Quiero que la infantería capture a Scar!
¡Adelante!
El ejército no tendría que estar moviéndose todavía...
Es la voluntad de Dios.
¡Aquí está!
Idiota...
No puedo morir tan fácilmente.
Ya lo sé, pero...
Ha sido un acto reflejo.
¿Tú... me querías?
A ti no.
Odiaba a mi hermano.
Desafió las enseñanzas de Ishbala aprendiendo la alquimia.
Me proporcionó ese brazo para salvarme la vida,
pero sólo sentía odio hacia él.
Los hermanos Elric viven el uno para el otro.
Sí.
El mayor vive para el pequeño,
y el pequeño para el mayor.
Yo lo único que quería era poder decirle
a mi hermano...
Que le quería.
¿Por eso le has hecho a Alphonse lo mismo que te hizo a ti tu hermano?
Vamos...
Algo terrible está a punto de pasar.
¿Cuál es tu verdadero nombre?
Dios es el que nos da los nombres...
Cuando dejé de seguir su voluntad, dejé de tener nombre.
¡Ahí está!
¡Cogedle!
Adiós, Scar.
¡Detente!
¡¡Detente!!
Veo que estás vivo...
Los civiles de Lior se rendirán.
El único al que hay que apresar es a Scar.
¿Rendirse?
No lo creo.
Han matado al Alquimista carmesí.
¿Ésa es la razón que tienes?
La guerra ya ha empezado.
¡Vete al infierno!
¡Por culpa de tus ambiciones, esos pobres soldados...!
¡Hemos encontrado a Scar!
¡Estamos a punto de atraparle!
Bien...
Detenlos.
¡Espera!
¡Detenlos!
Hermano...
Alguien que causa dolor, no puede descansar.
Ya no tendré que preocuparme más...
Por fin podré descansar en paz.
Hermano...
¿Qué es eso?
¡Coronel!
¡Idiotas!
¿Estáis todos bien?
Por poco, pero sí.
¿Ha atacado ya el Coronel Archer?
S... Sí.
Pero algo va mal.
La ciudad de Lior está brillando con un tono rojizo.
Y hemos perdido el contacto con las tropas.
¿Qué ha sido eso? ¿Qué ha pasado?
Encargáos de los supervivientes.
¡Scar!
¿Al?
¿Hermano?
¡Aparta, estoy a punto de explotar!
¿Eh?
¿Qué haces aquí, Al?
Yo...
Estoy normal...
¡Hermano, estoy normal! !Mi cuerpo está como antes!
¿Eh?
¿De qué estás hablando?
Pues... Kimbly me volvió una bomba.
Entonces Scar me dijo que si transmutaba mi cuerpo en otra cosa, podría salvarme.
Y luego...
Al, abre tu armadura.
¡Vamos, hazlo!
¿Qué es esto, hermano?
Al, hace un rato se ha activado el círculo de transmutación...
Scar ha transmutado la Piedra Filosofal...
Pero no en su interior.
Sí, has dado en el clavo.
Te han transmutado en la Piedra Filosofal, chico.
¿Yo?
¿La Piedra Filosofal?
¿Qué quieres decir?
¿Por qué ha hecho algo así?
Largáos de aquí.
Pronto os perseguirá todo el mundo.
¿Tú no buscabas la Piedra también?
Hermano...
¿Soy...?
Al...
El Alquimista de Acero...
Episodio cuarenta y tres:
El perro vagabundo huye.
Lo sentimos, Coronel...
Pero... Debemos volver a casa.