[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.4.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: FMA
Audio File: C:\Documents and Settings\Coris\Escritorio\FMA\Capitulo 34 LPCM T01 48KHz.wav
Video File: C:\Documents and Settings\Coris\Escritorio\FMA\Capi 34.avs
Video Position: 42784

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Jester,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,12,0
Style: Alphonse,Jester,30,&H00EADDCC,&H00FFFFFF,&H0073542B,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,12,0
Style: Edward,Jester,30,&H00CDECF1,&H00FFFFFF,&H00008080,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,12,0
Style: Notas de Traducción,Arial Rounded MT Bold,18,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,0
Style: Louis Armstrong,Jester,30,&H00FFEAEA,&H00FFFFFF,&H00350000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,12,0
Style: Roy Mustang,Jester,30,&H00FFECEC,&H00FFFFFF,&H00C60000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,12,0
Style: Scar,Jester,30,&H00BFD7D3,&H00FFFFFF,&H00444444,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,12,0
Style: Lust,Jester,30,&H00DDFFDD,&H00FFFFFF,&H00012B01,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,12,0
Style: Winry,Jester,30,&H00AFE0D5,&H00FFFFFF,&H00195B4F,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,12,0
Style: Pride,Jester,30,&H00DCD4D2,&H00FFFFFF,&H00382824,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,12,0
Style: Gluttony,Jester,30,&H0098ACD0,&H00FFFFFF,&H0000205C,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,12,0
Style: Envy,Jester,30,&H00F4D8E1,&H00FFFFFF,&H00513740,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,12,0
Style: Sloth,Jester,30,&H00CECAD7,&H00FFFFFF,&H00180837,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,12,0
Style: Greed,Jester,30,&H00C8D1FF,&H00FFFFFF,&H00252837,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,12,0
Style: Izumi,Jester,30,&H00EAECF4,&H00FFFFFF,&H000000D5,&H800000D5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,12,0
Style: Wrath,Jester,30,&H00B8D4DF,&H00FFFFFF,&H0030443F,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,12,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.93,0:00:15.05,Edward,,0,0,0,,¡Ya está bien!
Dialogue: 0,0:00:15.38,0:00:17.48,Edward,,0,0,0,,¡Ya os hemos dicho todo lo que sabíamos!
Dialogue: 0,0:00:18.09,0:00:21.26,Default,,0,0,0,,Lo siento, pero son órdenes del Teniente Coronel Archer.
Dialogue: 0,0:00:21.89,0:00:22.84,Edward,,0,0,0,,¡Esto tiene que ser una broma!
Dialogue: 0,0:00:22.95,0:00:24.17,Edward,,0,0,0,,¡Tenemos mucha prisa!
Dialogue: 0,0:00:33.21,0:00:37.12,Default,,0,0,0,,Te doy la bienvenida Alquimista Carmesí, Zolof J. Kimbly.
Dialogue: 0,0:00:37.96,0:00:40.93,Default,,0,0,0,,Y a ti también, Shou Tucker.
Dialogue: 0,0:00:41.56,0:00:43.11,Default,,0,0,0,,Yo he cumplido mi parte del trato.
Dialogue: 0,0:00:43.76,0:00:44.47,Default,,0,0,0,,¿Y tú?
Dialogue: 0,0:00:44.69,0:00:45.47,Default,,0,0,0,,Ya veo...
Dialogue: 0,0:00:46.85,0:00:48.04,Default,,0,0,0,,No tienes que temernos.
Dialogue: 0,0:00:48.99,0:00:53.44,Default,,0,0,0,,En nombre de Frank Archer te garantizo tu seguridad.
Dialogue: 0,0:00:54.66,0:00:55.42,Default,,0,0,0,,¿Seguridad?
Dialogue: 0,0:00:55.67,0:00:56.37,Default,,0,0,0,,Así es.
Dialogue: 0,0:00:56.99,0:00:59.44,Default,,0,0,0,,Volverás con el ejército y continuarás con tus investigaciones
Dialogue: 0,0:01:00.46,0:01:02.32,Default,,0,0,0,,como subordinado directo mío.
Dialogue: 0,0:01:02.90,0:01:05.43,Default,,0,0,0,,¿Podré continuar con mis investigaciones?
Dialogue: 0,0:01:05.79,0:01:06.11,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:01:07.68,0:01:08.72,Default,,0,0,0,,Cambio de órdenes...
Dialogue: 0,0:01:09.78,0:01:11.21,Default,,0,0,0,,No mostréis piedad con aquéllos que se resistan.
Dialogue: 0,0:01:11.83,0:01:14.78,Default,,0,0,0,,Matad a todos los que sean sospechosos.
Dialogue: 0,0:01:15.32,0:01:17.63,Default,,0,0,0,,¿Pero eso está bien?
Dialogue: 0,0:01:17.99,0:01:18.61,Default,,0,0,0,,No te preocupes.
Dialogue: 0,0:01:19.86,0:01:21.53,Default,,0,0,0,,Ahora que tenemos a Tucker de nuestro lado,
Dialogue: 0,0:01:21.91,0:01:24.71,Default,,0,0,0,,podremos hacer más criaturas de ésas fácilmente.
Dialogue: 0,0:01:25.83,0:01:29.53,Default,,0,0,0,,Y ahora, con esto en mi poder, Greed no podrá hacer nada.
Dialogue: 0,0:01:31.99,0:01:35.38,Alphonse,,0,0,0,,Una persona no puede conseguir algo sin perder algo a cambio.
Dialogue: 0,0:01:36.70,0:01:40.10,Alphonse,,0,0,0,,Para crear una cosa, debes pagar con otra del mismo valor.
Dialogue: 0,0:01:40.99,0:01:44.93,Alphonse,,0,0,0,,Es la ley de los estados equivalentes.
Dialogue: 0,0:01:46.72,0:01:51.15,Alphonse,,0,0,0,,En aquella época, creíamos que eso era lo único cierto...
Dialogue: 0,0:03:41.31,0:03:42.05,Default,,0,0,0,,Mierda...
Dialogue: 0,0:03:42.10,0:03:42.98,Default,,0,0,0,,¡Bastardos!
Dialogue: 0,0:03:46.68,0:03:47.42,Default,,0,0,0,,Por aquí, Greed-san.
Dialogue: 0,0:03:47.65,0:03:48.13,Default,,0,0,0,,Vamos.
Dialogue: 0,0:03:56.56,0:03:57.23,Default,,0,0,0,,¿Qué sucede?
Dialogue: 0,0:04:03.27,0:04:06.26,Louis Armstrong,,0,0,0,,Me llamo, Alex Louis Armstrong.
Dialogue: 0,0:04:07.20,0:04:11.74,Louis Armstrong,,0,0,0,,La gente me llama el Alquimista Brazo Poderoso.
Dialogue: 0,0:04:12.27,0:04:13.08,Alphonse,,0,0,0,,¡Mayor!
Dialogue: 0,0:04:19.80,0:04:23.61,Louis Armstrong,,0,0,0,,Deberías devolvernos a Alphonse Elric.
Dialogue: 0,0:04:25.97,0:04:30.00,Lust,,0,0,0,,¿Sloth no es un poco negrero?
Dialogue: 0,0:04:31.02,0:04:35.97,Lust,,0,0,0,,Es culpa suya por dejarle escapar, no tenía que haberlo hecho.
Dialogue: 0,0:04:37.13,0:04:39.82,Lust,,0,0,0,,¿Qué vas a hacer ahora, Greed?
Dialogue: 0,0:04:51.98,0:04:52.70,Louis Armstrong,,0,0,0,,¡Observa!
Dialogue: 0,0:04:53.62,0:04:58.57,Louis Armstrong,,0,0,0,,Es un método artístico de alquimia heredado en la familia Armstrong.
Dialogue: 0,0:04:59.37,0:05:02.01,Default,,0,0,0,,Me parece que necesitaré más que esto para luchar contra ti.
Dialogue: 0,0:05:04.77,0:05:06.53,Default,,0,0,0,,Te mostraré todo mi poder...
Dialogue: 0,0:05:15.56,0:05:17.08,Louis Armstrong,,0,0,0,,Estoy sorprendido.
Dialogue: 0,0:06:04.62,0:06:06.97,Louis Armstrong,,0,0,0,,Hacía mucho que no tenía una pelea así.
Dialogue: 0,0:06:07.10,0:06:09.50,Default,,0,0,0,,No esperaba menos de ti, Armstrong.
Dialogue: 0,0:06:10.34,0:06:12.45,Default,,0,0,0,,Sigues conservando tu fuerza.
Dialogue: 0,0:06:14.03,0:06:19.41,Default,,0,0,0,,Yo fui uno de los soldados de Ishbal.
Dialogue: 0,0:06:19.74,0:06:20.90,Louis Armstrong,,0,0,0,,¿Un camarada?
Dialogue: 0,0:06:21.60,0:06:23.91,Louis Armstrong,,0,0,0,,Entonces no tengo motivos para matarte.
Dialogue: 0,0:06:24.49,0:06:25.48,Louis Armstrong,,0,0,0,,¡Ríndete!
Dialogue: 0,0:06:26.12,0:06:27.49,Default,,0,0,0,,Eso es imposible.
Dialogue: 0,0:06:33.75,0:06:35.27,Default,,0,0,0,,¡Mayor, apártese!
Dialogue: 0,0:06:35.90,0:06:36.55,Default,,0,0,0,,¡Mayor!
Dialogue: 0,0:06:36.77,0:06:38.50,Louis Armstrong,,0,0,0,,No malgastéis vuestras vidas.
Dialogue: 0,0:06:40.22,0:06:42.49,Greed,,0,0,0,,Vale, acepto el consejo.
Dialogue: 0,0:06:42.95,0:06:43.38,Louis Armstrong,,0,0,0,,¿Eh?
Dialogue: 0,0:06:44.00,0:06:49.26,Greed,,0,0,0,,Dile a Kimbly y a Tucker que pagarán por esto.
Dialogue: 0,0:07:11.62,0:07:13.01,Default,,0,0,0,,Se han quedado muy tranquilos...
Dialogue: 0,0:07:14.06,0:07:16.12,Default,,0,0,0,,Mejor así que como estaban antes.
Dialogue: 0,0:07:16.59,0:07:18.64,Default,,0,0,0,,Se habrán cansado de quejarse.
Dialogue: 0,0:07:19.45,0:07:20.95,Default,,0,0,0,,Esperemos que dure.
Dialogue: 0,0:07:21.50,0:07:22.66,Default,,0,0,0,,Cierto.
Dialogue: 0,0:07:41.12,0:07:43.95,Greed,,0,0,0,,Sólo hemos podido escapar nosotros.
Dialogue: 0,0:07:49.79,0:07:52.55,Greed,,0,0,0,,¿Y ahora qué?
Dialogue: 0,0:07:53.05,0:07:54.97,Lust,,0,0,0,,¿Cuánto tiempo más vas a seguir huyendo?
Dialogue: 0,0:07:55.61,0:07:57.53,Lust,,0,0,0,,Creo que ya está bien.
Dialogue: 0,0:08:02.33,0:08:03.44,Greed,,0,0,0,,¿Y vosotros sois...?
Dialogue: 0,0:08:04.41,0:08:06.53,Lust,,0,0,0,,Supongo que recordarás a Gluttony.
Dialogue: 0,0:08:07.29,0:08:08.23,Lust,,0,0,0,,Encantado de conocerte...
Dialogue: 0,0:08:09.04,0:08:10.52,Lust,,0,0,0,,Soy Lust.
Dialogue: 0,0:08:10.81,0:08:11.78,Greed,,0,0,0,,¿Tú?
Dialogue: 0,0:08:12.79,0:08:17.49,Lust,,0,0,0,,Ya sé que es repentino, pero tienes dos opciones, Greed.
Dialogue: 0,0:08:18.41,0:08:22.69,Lust,,0,0,0,,Ser encerrado de nuevo o morir aquí.
Dialogue: 0,0:08:23.40,0:08:26.38,Greed,,0,0,0,,¿Y lo harás tú?
Dialogue: 0,0:08:27.07,0:08:28.11,Lust,,0,0,0,,¿Lo has olvidado?
Dialogue: 0,0:08:28.90,0:08:32.49,Lust,,0,0,0,,Le plantaste cara cuando sólo eras un mero Homúnculo
Dialogue: 0,0:08:33.13,0:08:35.42,Lust,,0,0,0,,y te encerró 140 años.
Dialogue: 0,0:08:37.93,0:08:39.71,Lust,,0,0,0,,Ya sabes que tiene muy mal genio.
Dialogue: 0,0:08:40.37,0:08:43.41,Lust,,0,0,0,,¿No crees que es hora de que acabemos esto, Greed?
Dialogue: 0,0:08:43.86,0:08:45.49,Gluttony,,0,0,0,,¡Acabarlo! ¡Acabarlo!
Dialogue: 0,0:08:52.03,0:08:54.46,Default,,0,0,0,,Lo siento chaval pero tendrás que ayudarnos.
Dialogue: 0,0:08:54.67,0:08:55.85,Default,,0,0,0,,Cuida de Marta.
Dialogue: 0,0:08:56.12,0:08:58.00,Alphonse,,0,0,0,,¿Law? ¿Dorochet?
Dialogue: 0,0:08:58.00,0:09:00.68,Default,,0,0,0,,¡Esperad! ¿Qué sucede?
Dialogue: 0,0:09:01.02,0:09:03.01,Default,,0,0,0,,Déjanos a nosotros, Greed-san.
Dialogue: 0,0:09:03.49,0:09:05.56,Default,,0,0,0,,Nosotros nos encargaremos.
Dialogue: 0,0:09:06.30,0:09:07.10,Greed,,0,0,0,,Chicos...
Dialogue: 0,0:09:07.42,0:09:10.32,Default,,0,0,0,,No te perderemos aquí.
Dialogue: 0,0:09:13.77,0:09:16.88,Default,,0,0,0,,Encárgate de vengarnos a todos.
Dialogue: 0,0:09:17.86,0:09:21.40,Lust,,0,0,0,,¡Vaya, veo que tienes unos peones muy leales!
Dialogue: 0,0:09:22.27,0:09:24.24,Default,,0,0,0,,A mí me combinaron con un perro...
Dialogue: 0,0:09:24.72,0:09:27.42,Default,,0,0,0,,Los perros tienen un gran sentido de la lealtad.
Dialogue: 0,0:09:27.84,0:09:30.51,Default,,0,0,0,,¡No te dejaré que pases de aquí!
Dialogue: 0,0:09:34.04,0:09:34.82,Default,,0,0,0,,Greed-san...
Dialogue: 0,0:09:36.83,0:09:37.22,Greed,,0,0,0,,¡Vamos!
Dialogue: 0,0:09:39.58,0:09:41.07,Lust,,0,0,0,,Es inútil escapar.
Dialogue: 0,0:09:41.96,0:09:45.50,Default,,0,0,0,,Tú también puedes escapar, Dorochet.
Dialogue: 0,0:09:46.27,0:09:50.74,Default,,0,0,0,,No me perdería esto por nada.
Dialogue: 0,0:09:51.35,0:09:52.25,Default,,0,0,0,,¿Preparado?
Dialogue: 0,0:09:53.16,0:09:54.32,Default,,0,0,0,,¿Acaso lo dudas?
Dialogue: 0,0:10:02.96,0:10:03.60,Edward,,0,0,0,,Eso...
Dialogue: 0,0:10:04.90,0:10:06.23,Edward,,0,0,0,,Ha venido de la casa de Dante.
Dialogue: 0,0:10:12.99,0:10:16.14,Greed,,0,0,0,,Has sido un buen chico.
Dialogue: 0,0:10:16.84,0:10:20.21,Greed,,0,0,0,,Has tenido la posibilidad de escapar y no lo has hecho.
Dialogue: 0,0:10:20.48,0:10:22.13,Alphonse,,0,0,0,,Verás...
Dialogue: 0,0:10:22.62,0:10:23.29,Greed,,0,0,0,,Vale.
Dialogue: 0,0:10:23.81,0:10:24.73,Greed,,0,0,0,,Ah, Marta...
Dialogue: 0,0:10:25.21,0:10:25.57,Default,,0,0,0,,¿Sí?
Dialogue: 0,0:10:25.94,0:10:27.76,Greed,,0,0,0,,Quédate dentro hasta mañana.
Dialogue: 0,0:10:29.13,0:10:32.36,Greed,,0,0,0,,Si para entonces no he vuelto, escapa.
Dialogue: 0,0:10:33.15,0:10:33.61,Greed,,0,0,0,,¿Entendido?
Dialogue: 0,0:10:34.09,0:10:35.80,Default,,0,0,0,,¿Qué estás planeando, Greed-san?
Dialogue: 0,0:10:36.50,0:10:38.66,Greed,,0,0,0,,Hasta luego, chaval.
Dialogue: 0,0:10:39.26,0:10:40.46,Alphonse,,0,0,0,,Esto...
Dialogue: 0,0:10:41.59,0:10:42.55,Default,,0,0,0,,¡Déjame salir!
Dialogue: 0,0:10:43.13,0:10:44.21,Default,,0,0,0,,¡Abre!
Dialogue: 0,0:10:44.68,0:10:47.53,Alphonse,,0,0,0,,¡No lo haré! ¡Greed-san te ha dicho que no te muevas!
Dialogue: 0,0:10:46.75,0:10:48.29,Default,,0,0,0,,¡No me importa, abre!
Dialogue: 0,0:10:56.18,0:10:58.75,Greed,,0,0,0,,Otra vez vuelvo a acabar aquí.
Dialogue: 0,0:10:59.57,0:11:02.18,Greed,,0,0,0,,Me pregunto por qué he vuelto.
Dialogue: 0,0:11:03.38,0:11:05.83,Greed,,0,0,0,,¿Acaso voy a suplicarle por mi vida?
Dialogue: 0,0:11:07.14,0:11:08.02,Greed,,0,0,0,,O...
Dialogue: 0,0:11:15.32,0:11:16.81,Lust,,0,0,0,,Buen chico, Greed...
Dialogue: 0,0:11:18.13,0:11:20.42,Lust,,0,0,0,,Tal y como lo ha planeado.
Dialogue: 0,0:11:21.05,0:11:21.94,Gluttony,,0,0,0,,¿Todo va bien?
Dialogue: 0,0:11:22.35,0:11:25.37,Lust,,0,0,0,,Sí, hemos hecho bien nuestro trabajo.
Dialogue: 0,0:11:26.27,0:11:27.37,Gluttony,,0,0,0,,Tengo hambre.
Dialogue: 0,0:11:40.20,0:11:40.95,Greed,,0,0,0,,¿Y tú eres...?
Dialogue: 0,0:11:42.29,0:11:46.84,Default,,0,0,0,,La razón de que hayas venido es que tú naciste aquí.
Dialogue: 0,0:11:48.31,0:11:48.87,Greed,,0,0,0,,Serás...
Dialogue: 0,0:12:12.28,0:12:13.09,Greed,,0,0,0,,Eso es...
Dialogue: 0,0:12:13.97,0:12:14.94,Default,,0,0,0,,Ésos son tus huesos.
Dialogue: 0,0:12:16.87,0:12:18.16,Greed,,0,0,0,,¿Quién demonios eres?
Dialogue: 0,0:12:18.79,0:12:20.32,Greed,,0,0,0,,¿Qué te ha dicho Dante?
Dialogue: 0,0:12:21.13,0:12:22.86,Default,,0,0,0,,La Señora Dante está ahí.
Dialogue: 0,0:12:27.70,0:12:28.92,Greed,,0,0,0,,¿Qué ha pasado?
Dialogue: 0,0:12:36.35,0:12:37.13,Greed,,0,0,0,,¡Imposible!
Dialogue: 0,0:12:38.13,0:12:41.32,Greed,,0,0,0,,¿Cómo puede hacer esto un crío como tú?
Dialogue: 0,0:12:41.96,0:12:43.42,Greed,,0,0,0,,¿Quién...?
Dialogue: 0,0:12:47.79,0:12:48.36,Greed,,0,0,0,,¿Será posible...?
Dialogue: 0,0:12:54.16,0:12:54.98,Edward,,0,0,0,,¡Eso es!
Dialogue: 0,0:13:13.38,0:13:14.22,Greed,,0,0,0,,La vida...
Dialogue: 0,0:13:14.67,0:13:15.94,Greed,,0,0,0,,¡Mi vida!
Dialogue: 0,0:13:42.93,0:13:43.60,Greed,,0,0,0,,Mierda...
Dialogue: 0,0:13:44.65,0:13:46.10,Edward,,0,0,0,,¡Te encontré, Greed!
Dialogue: 0,0:13:54.78,0:13:55.54,Edward,,0,0,0,,¿Dante?
Dialogue: 0,0:13:57.24,0:13:59.85,Edward,,0,0,0,,¿Qué has hecho, Greed?
Dialogue: 0,0:14:00.65,0:14:03.56,Greed,,0,0,0,,Eso me gustaría saber a mí.
Dialogue: 0,0:14:04.82,0:14:05.96,Edward,,0,0,0,,¿Lo has hecho tú?
Dialogue: 0,0:14:10.01,0:14:10.92,Edward,,0,0,0,,¡Contesta!
Dialogue: 0,0:14:12.57,0:14:14.63,Greed,,0,0,0,,No me preocupa en absoluto que me creas o no.
Dialogue: 0,0:14:15.65,0:14:17.29,Edward,,0,0,0,,¿Cómo has podido?
Dialogue: 0,0:14:17.94,0:14:21.48,Greed,,0,0,0,,¿Por qué haces todo esto para salvar a tu hermano?
Dialogue: 0,0:14:22.36,0:14:23.99,Edward,,0,0,0,,¡Por qué Al es mi hermano pequeño!
Dialogue: 0,0:14:25.92,0:14:27.68,Greed,,0,0,0,,¿Estás decidido, no?
Dialogue: 0,0:14:31.17,0:14:33.54,Edward,,0,0,0,,¿Dónde está Al? ¡Devuélvemelo!
Dialogue: 0,0:14:33.94,0:14:37.66,Greed,,0,0,0,,Si quieres recuperarle ya sabes lo que tienes que hacer.
Dialogue: 0,0:14:46.72,0:14:47.50,Default,,0,0,0,,¡Déjame salir!
Dialogue: 0,0:14:47.50,0:14:48.57,Alphonse,,0,0,0,,¡No!
Dialogue: 0,0:14:57.10,0:14:57.87,Greed,,0,0,0,,¿Qué sucede?
Dialogue: 0,0:14:58.57,0:15:00.98,Greed,,0,0,0,,¿Esto es todo lo que puedes hacer?
Dialogue: 0,0:15:04.63,0:15:08.47,Greed,,0,0,0,,¿No dijiste que yo era un error y que ibas a corregirme?
Dialogue: 0,0:15:11.86,0:15:13.49,Greed,,0,0,0,,Ya te lo dije antes.
Dialogue: 0,0:15:14.43,0:15:16.02,Greed,,0,0,0,,Si quieres vencerme...
Dialogue: 0,0:15:16.50,0:15:19.33,Edward,,0,0,0,,Será mejor que esté dispuesto a matar, ¿no?
Dialogue: 0,0:15:20.59,0:15:21.67,Greed,,0,0,0,,Así es.
Dialogue: 0,0:15:25.92,0:15:27.93,Edward,,0,0,0,,No me extraña considerando a mi mecánico.
Dialogue: 0,0:15:28.29,0:15:30.15,Edward,,0,0,0,,Aún sigue moviéndose.
Dialogue: 0,0:15:33.67,0:15:34.33,Edward,,0,0,0,,¡Sigamos!
Dialogue: 0,0:15:43.95,0:15:46.27,Greed,,0,0,0,,Eso no ha dolido, chaval.
Dialogue: 0,0:15:50.42,0:15:53.87,Greed,,0,0,0,,Ahora, me toca a mí.
Dialogue: 0,0:16:12.16,0:16:14.55,Greed,,0,0,0,,¿Qué le has hecho a mi coraza?
Dialogue: 0,0:16:15.13,0:16:17.09,Edward,,0,0,0,,Si lo piensas es fácil.
Dialogue: 0,0:16:17.68,0:16:19.39,Edward,,0,0,0,,No puedes hacer algo de la nada.
Dialogue: 0,0:16:19.89,0:16:23.73,Edward,,0,0,0,,Eso significa que tu coraza tiene que venir de algún sitio.
Dialogue: 0,0:16:25.42,0:16:29.99,Edward,,0,0,0,,Ellos dijeron que los Homúnculos tienen la misma estructura que los humanos.
Dialogue: 0,0:16:30.92,0:16:33.55,Edward,,0,0,0,,Existe una sustancia que compone el cuerpo humano y que, potenciada,
Dialogue: 0,0:16:33.81,0:16:36.28,Edward,,0,0,0,,proporciona mayor dureza y resistencia al cuerpo.
Dialogue: 0,0:16:37.38,0:16:41.00,Edward,,0,0,0,,Se trata del Carbono, presente en una tercera parte en el cuerpo humano.
Dialogue: 0,0:16:41.95,0:16:45.26,Edward,,0,0,0,,El átomo del Carbono cambia de dureza según sus enlaces.
Dialogue: 0,0:16:45.81,0:16:50.07,Edward,,0,0,0,,Esos enlaces pueden hacerlo frágil o duro como un diamante.
Dialogue: 0,0:16:50.81,0:16:53.60,Edward,,0,0,0,,Una vez que lo he deducido, ha sido muy fácil para mí.
Dialogue: 0,0:17:03.13,0:17:04.13,Edward,,0,0,0,,¿Dónde está Al?
Dialogue: 0,0:17:04.59,0:17:07.27,Greed,,0,0,0,,¡Esto no quiere decir que haya perdido!
Dialogue: 0,0:17:07.63,0:17:09.62,Edward,,0,0,0,,Es mejor que acabemos con esto.
Dialogue: 0,0:17:10.66,0:17:12.36,Greed,,0,0,0,,Tu hermano pequeño debería habértelo dicho...
Dialogue: 0,0:17:13.11,0:17:15.51,Greed,,0,0,0,,No muero tan fácilmente.
Dialogue: 0,0:17:17.41,0:17:20.88,Edward,,0,0,0,,Entonces tendremos que seguir hasta que quieras hablar.
Dialogue: 0,0:17:22.91,0:17:25.98,Greed,,0,0,0,,Eso está bien, es lo más divertido.
Dialogue: 0,0:17:26.42,0:17:28.81,Greed,,0,0,0,,Me alegro de haber creído en ti.
Dialogue: 0,0:17:39.44,0:17:39.99,Greed,,0,0,0,,¡Vamos!
Dialogue: 0,0:17:40.92,0:17:41.58,Edward,,0,0,0,,¡Adelante!
Dialogue: 0,0:18:05.28,0:18:07.34,Greed,,0,0,0,,Buen... golpe...
Dialogue: 0,0:18:19.93,0:18:21.82,Edward,,0,0,0,,¿Dónde está Al? ¿Dónde?
Dialogue: 0,0:18:22.32,0:18:24.50,Greed,,0,0,0,,Le he dejado hace un rato.
Dialogue: 0,0:18:26.68,0:18:27.29,Edward,,0,0,0,,¿Greed?
Dialogue: 0,0:18:29.23,0:18:34.26,Greed,,0,0,0,,Los Homúnculos nacemos cuando vosotros los alquimistas
Dialogue: 0,0:18:34.91,0:18:37.12,Greed,,0,0,0,,realizáis transmutaciones humanas...
Dialogue: 0,0:18:38.03,0:18:43.92,Greed,,0,0,0,,Nos debilitamos cuando estamos cerca de los huesos
Dialogue: 0,0:18:44.27,0:18:46.10,Greed,,0,0,0,,de la persona a la que habéis intentado resucitar.
Dialogue: 0,0:18:47.32,0:18:51.87,Greed,,0,0,0,,Ése es el punto débil de los Homúnculos.
Dialogue: 0,0:18:52.09,0:18:54.81,Edward,,0,0,0,,¿Por qué? ¿Por qué me dices todo esto?
Dialogue: 0,0:18:55.64,0:18:57.31,Greed,,0,0,0,,Tienes que derrotarles...
Dialogue: 0,0:18:59.03,0:19:02.70,Greed,,0,0,0,,Ya estoy cansado.
Dialogue: 0,0:19:02.85,0:19:04.46,Edward,,0,0,0,,Greed...
Dialogue: 0,0:19:04.95,0:19:10.28,Greed,,0,0,0,,Puedo cuidar perfectamente de mí mismo...
Dialogue: 0,0:19:13.68,0:19:14.32,Edward,,0,0,0,,¡Greed!
Dialogue: 0,0:19:14.63,0:19:15.61,Greed,,0,0,0,,Derrótales...
Dialogue: 0,0:19:16.43,0:19:20.17,Greed,,0,0,0,,Cuento... contigo.
Dialogue: 0,0:19:37.81,0:19:40.37,Edward,,0,0,0,,¿Estás de broma, no?
Dialogue: 0,0:19:41.34,0:19:41.99,Edward,,0,0,0,,¡Greed!
Dialogue: 0,0:19:45.61,0:19:47.93,Edward,,0,0,0,,¿Qué estás haciendo? ¿Me tomas el pelo o qué?
Dialogue: 0,0:19:48.30,0:19:50.82,Edward,,0,0,0,,¡Yo pensaba que no podías morir!
Dialogue: 0,0:19:52.32,0:19:53.02,Edward,,0,0,0,,¡Greed!
Dialogue: 0,0:20:14.25,0:20:14.93,Default,,0,0,0,,¿Qué ha pasado?
Dialogue: 0,0:20:34.64,0:20:35.45,Alphonse,,0,0,0,,Marta...
Dialogue: 0,0:21:01.36,0:21:02.36,Izumi,,0,0,0,,¿Qué dijo mi maestra?{no habíamos dejado sensei? o es otra maestra?}
Dialogue: 0,0:21:03.04,0:21:05.79,Edward,,0,0,0,,No sé, cuando llegué, ella ya estaba...
Dialogue: 0,0:21:07.18,0:21:09.12,Edward,,0,0,0,,No sé adónde habrá ido Lyla.
Dialogue: 0,0:21:15.78,0:21:18.09,Edward,,0,0,0,,Sensei, sentimos mucho todo esto.
Dialogue: 0,0:21:19.16,0:21:21.18,Edward,,0,0,0,,Iremos a Ishbal.
Dialogue: 0,0:21:21.94,0:21:25.72,Alphonse,,0,0,0,,Si nos quedamos por aquí, sólo te causaremos problemas.
Dialogue: 0,0:21:26.91,0:21:30.02,Edward,,0,0,0,,Puede que los militares vayan a por ti.
Dialogue: 0,0:21:30.60,0:21:32.62,Edward,,0,0,0,,Intenta esconderte una temporada.
Dialogue: 0,0:21:33.42,0:21:37.67,Izumi,,0,0,0,,Si dejo que vosotros os preocupéis por mí, entonces sí que estamos apañados.
Dialogue: 0,0:21:39.83,0:21:40.79,Izumi,,0,0,0,,¿Queréis ir?
Dialogue: 0,0:21:41.52,0:21:41.79,Alphonse,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:21:42.46,0:21:45.28,Edward,,0,0,0,,Debemos continuar nuestro viaje...
Dialogue: 0,0:21:45.92,0:21:48.28,Edward,,0,0,0,,Tenemos que recuperar nuestros cuerpos.
Dialogue: 0,0:21:51.92,0:21:52.81,Izumi,,0,0,0,,Nos volveremos a ver.
Dialogue: 0,0:21:53.77,0:21:54.08,Edward,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:23:39.06,0:23:40.31,Edward,,0,0,0,,El Alquimista de Acero...
Dialogue: 0,0:23:40.98,0:23:42.39,Alphonse,,0,0,0,,Episodio treinta y cinco:
Dialogue: 0,0:23:42.70,0:23:43.96,Alphonse,,0,0,0,,La reunión de los caídos.
Dialogue: 0,0:23:45.25,0:23:47.64,Alphonse,,0,0,0,,¿De dónde venimos? ¿Adónde vamos?
Dialogue: 0,0:23:48.55,0:23:52.11,Alphonse,,0,0,0,,¿Acaso es una pregunta que sólo un tonto se haría?