¡Ya está bien!
¡Ya os hemos dicho todo lo que sabíamos!
Lo siento, pero son órdenes del Teniente Coronel Archer.
¡Esto tiene que ser una broma!
¡Tenemos mucha prisa!
Te doy la bienvenida Alquimista Carmesí, Zolof J. Kimbly.
Y a ti también, Shou Tucker.
Yo he cumplido mi parte del trato.
¿Y tú?
Ya veo...
No tienes que temernos.
En nombre de Frank Archer te garantizo tu seguridad.
¿Seguridad?
Así es.
Volverás con el ejército y continuarás con tus investigaciones
como subordinado directo mío.
¿Podré continuar con mis investigaciones?
Sí.
Cambio de órdenes...
No mostréis piedad con aquéllos que se resistan.
Matad a todos los que sean sospechosos.
¿Pero eso está bien?
No te preocupes.
Ahora que tenemos a Tucker de nuestro lado,
podremos hacer más criaturas de ésas fácilmente.
Y ahora, con esto en mi poder, Greed no podrá hacer nada.
Una persona no puede conseguir algo sin perder algo a cambio.
Para crear una cosa, debes pagar con otra del mismo valor.
Es la ley de los estados equivalentes.
En aquella época, creíamos que eso era lo único cierto...
Mierda...
¡Bastardos!
Por aquí, Greed-san.
Vamos.
¿Qué sucede?
Me llamo, Alex Louis Armstrong.
La gente me llama el Alquimista Brazo Poderoso.
¡Mayor!
Deberías devolvernos a Alphonse Elric.
¿Sloth no es un poco negrero?
Es culpa suya por dejarle escapar, no tenía que haberlo hecho.
¿Qué vas a hacer ahora, Greed?
¡Observa!
Es un método artístico de alquimia heredado en la familia Armstrong.
Me parece que necesitaré más que esto para luchar contra ti.
Te mostraré todo mi poder...
Estoy sorprendido.
Hacía mucho que no tenía una pelea así.
No esperaba menos de ti, Armstrong.
Sigues conservando tu fuerza.
Yo fui uno de los soldados de Ishbal.
¿Un camarada?
Entonces no tengo motivos para matarte.
¡Ríndete!
Eso es imposible.
¡Mayor, apártese!
¡Mayor!
No malgastéis vuestras vidas.
Vale, acepto el consejo.
¿Eh?
Dile a Kimbly y a Tucker que pagarán por esto.
Se han quedado muy tranquilos...
Mejor así que como estaban antes.
Se habrán cansado de quejarse.
Esperemos que dure.
Cierto.
Sólo hemos podido escapar nosotros.
¿Y ahora qué?
¿Cuánto tiempo más vas a seguir huyendo?
Creo que ya está bien.
¿Y vosotros sois...?
Supongo que recordarás a Gluttony.
Encantado de conocerte...
Soy Lust.
¿Tú?
Ya sé que es repentino, pero tienes dos opciones, Greed.
Ser encerrado de nuevo o morir aquí.
¿Y lo harás tú?
¿Lo has olvidado?
Le plantaste cara cuando sólo eras un mero Homúnculo
y te encerró 140 años.
Ya sabes que tiene muy mal genio.
¿No crees que es hora de que acabemos esto, Greed?
¡Acabarlo! ¡Acabarlo!
Lo siento chaval pero tendrás que ayudarnos.
Cuida de Marta.
¿Law? ¿Dorochet?
¡Esperad! ¿Qué sucede?
Déjanos a nosotros, Greed-san.
Nosotros nos encargaremos.
Chicos...
No te perderemos aquí.
Encárgate de vengarnos a todos.
¡Vaya, veo que tienes unos peones muy leales!
A mí me combinaron con un perro...
Los perros tienen un gran sentido de la lealtad.
¡No te dejaré que pases de aquí!
Greed-san...
¡Vamos!
Es inútil escapar.
Tú también puedes escapar, Dorochet.
No me perdería esto por nada.
¿Preparado?
¿Acaso lo dudas?
Eso...
Ha venido de la casa de Dante.
Has sido un buen chico.
Has tenido la posibilidad de escapar y no lo has hecho.
Verás...
Vale.
Ah, Marta...
¿Sí?
Quédate dentro hasta mañana.
Si para entonces no he vuelto, escapa.
¿Entendido?
¿Qué estás planeando, Greed-san?
Hasta luego, chaval.
Esto...
¡Déjame salir!
¡Abre!
¡No lo haré! ¡Greed-san te ha dicho que no te muevas!
¡No me importa, abre!
Otra vez vuelvo a acabar aquí.
Me pregunto por qué he vuelto.
¿Acaso voy a suplicarle por mi vida?
O...
Buen chico, Greed...
Tal y como lo ha planeado.
¿Todo va bien?
Sí, hemos hecho bien nuestro trabajo.
Tengo hambre.
¿Y tú eres...?
La razón de que hayas venido es que tú naciste aquí.
Serás...
Eso es...
Ésos son tus huesos.
¿Quién demonios eres?
¿Qué te ha dicho Dante?
La Señora Dante está ahí.
¿Qué ha pasado?
¡Imposible!
¿Cómo puede hacer esto un crío como tú?
¿Quién...?
¿Será posible...?
¡Eso es!
La vida...
¡Mi vida!
Mierda...
¡Te encontré, Greed!
¿Dante?
¿Qué has hecho, Greed?
Eso me gustaría saber a mí.
¿Lo has hecho tú?
¡Contesta!
No me preocupa en absoluto que me creas o no.
¿Cómo has podido?
¿Por qué haces todo esto para salvar a tu hermano?
¡Por qué Al es mi hermano pequeño!
¿Estás decidido, no?
¿Dónde está Al? ¡Devuélvemelo!
Si quieres recuperarle ya sabes lo que tienes que hacer.
¡Déjame salir!
¡No!
¿Qué sucede?
¿Esto es todo lo que puedes hacer?
¿No dijiste que yo era un error y que ibas a corregirme?
Ya te lo dije antes.
Si quieres vencerme...
Será mejor que esté dispuesto a matar, ¿no?
Así es.
No me extraña considerando a mi mecánico.
Aún sigue moviéndose.
¡Sigamos!
Eso no ha dolido, chaval.
Ahora, me toca a mí.
¿Qué le has hecho a mi coraza?
Si lo piensas es fácil.
No puedes hacer algo de la nada.
Eso significa que tu coraza tiene que venir de algún sitio.
Ellos dijeron que los Homúnculos tienen la misma estructura que los humanos.
Existe una sustancia que compone el cuerpo humano y que, potenciada,
proporciona mayor dureza y resistencia al cuerpo.
Se trata del Carbono, presente en una tercera parte en el cuerpo humano.
El átomo del Carbono cambia de dureza según sus enlaces.
Esos enlaces pueden hacerlo frágil o duro como un diamante.
Una vez que lo he deducido, ha sido muy fácil para mí.
¿Dónde está Al?
¡Esto no quiere decir que haya perdido!
Es mejor que acabemos con esto.
Tu hermano pequeño debería habértelo dicho...
No muero tan fácilmente.
Entonces tendremos que seguir hasta que quieras hablar.
Eso está bien, es lo más divertido.
Me alegro de haber creído en ti.
¡Vamos!
¡Adelante!
Buen... golpe...
¿Dónde está Al? ¿Dónde?
Le he dejado hace un rato.
¿Greed?
Los Homúnculos nacemos cuando vosotros los alquimistas
realizáis transmutaciones humanas...
Nos debilitamos cuando estamos cerca de los huesos
de la persona a la que habéis intentado resucitar.
Ése es el punto débil de los Homúnculos.
¿Por qué? ¿Por qué me dices todo esto?
Tienes que derrotarles...
Ya estoy cansado.
Greed...
Puedo cuidar perfectamente de mí mismo...
¡Greed!
Derrótales...
Cuento... contigo.
¿Estás de broma, no?
¡Greed!
¿Qué estás haciendo? ¿Me tomas el pelo o qué?
¡Yo pensaba que no podías morir!
¡Greed!
¿Qué ha pasado?
Marta...
¿Qué dijo mi maestra?
No sé, cuando llegué, ella ya estaba...
No sé adónde habrá ido Lyla.
Sensei, sentimos mucho todo esto.
Iremos a Ishbal.
Si nos quedamos por aquí, sólo te causaremos problemas.
Puede que los militares vayan a por ti.
Intenta esconderte una temporada.
Si dejo que vosotros os preocupéis por mí, entonces sí que estamos apañados.
¿Queréis ir?
Sí.
Debemos continuar nuestro viaje...
Tenemos que recuperar nuestros cuerpos.
Nos volveremos a ver.
Sí.
El Alquimista de Acero...
Episodio treinta y cinco:
La reunión de los caídos.
¿De dónde venimos? ¿Adónde vamos?
¿Acaso es una pregunta que sólo un tonto se haría?