El tiempo nunca espera. Entrega a todos por igual con el mismo fin.
Tú, que deseas salvaguardar el futuro, por limitado que sea...
Se le dará un año;
Avanza sin vacilar, con el corazón como guía...
Se acerca un tren.
Por su seguridad, párese detrás de la línea amarilla.
El servicio de tren de hoy sufre un importante retraso debido a un accidente.
Nos disculpamos sinceramente por cualquier inconveniente.
...
Dormitorio sin sueños, reloj haciendo tictac
Me alejo de la habitación silenciosa
Noche sin viento, la luz de la luna se derrite
mi sombra fantasmal a la tibia penumbra
baile nocturno
de espadas sangrantes
me recuerda que
todavía vivo
quemaré mi miedo
Una vez huí del dios del miedo.
y me encadenó a la desesperación
Quema mi miedo
Romperé la cadena y correré hasta que vuelva a ver la luz del sol.
Levantaré la cara y correré hacia la luz del sol.
Pueblo sin voz, golpeando los pies
Aprieto el puño en los bolsillos
Lejos en la niebla espera una torre
como una tumba despiadada, devorando la luz de la luna
quemaré mi miedo
Esta vez lucharé contra ese dios del miedo.
y arrojarlo al fuego del infierno
Quema mi miedo
Me encogeré de hombros y correré hasta que vuelva a ver la luz del sol.
Oh, correré, quemando todo arrepentimiento y temor.
Y enfrentaré el sol con orgullo de los vivos.
...
Guía de mudanza al dormitorio Iwatodai
Llegas tarde.
Te he estado esperando mucho tiempo.
Ahora, si desea continuar, firme su nombre allí.
Es un contrato.
No te preocupes.
Todo lo que dice es que aceptarás toda la responsabilidad por tus acciones.
Ya sabes, lo habitual.
Yuki Makoto
¿Sabías?
Nadie puede escapar del tiempo. Nos lleva a todos al mismo fin.
No puedes taparte los oídos y taparte los ojos.
Y así comienza...
¡¿Quién está ahí?!
¡Espera, Takeba!
Pero Kirijo, él—
No te preocupes.
Es un estudiante transferido ordinario.
¿Qué quieres decir con "ordinario"?
No pensé que llegarías tan tarde.
Mi nombre es Mitsuru Kirijo.
Soy uno de los estudiantes que viven en este dormitorio.
¿Por qué eligió esta hora para presentarse?
Fue una decisión de último minuto asignarlo aquí.
Eventualmente será trasladado a una habitación en el dormitorio de los chicos.
¿Está bien que él esté aquí?
Supongo que ya veremos.
¡Eh, tú!
Tu habitación está en el segundo piso al final del pasillo.
Takeba, muéstrale el camino.
Este es Yukari Takeba.
Esta primavera será junior.
Como tú.
Ey.
Makoto Yuki. Encantado de conocerlo.
Eh, sí. Estoy encantado de conocerte también.
Se hace tarde
así que deberías descansar un poco.
Te mostraré el camino.
Sígueme.
Aquí tienes la llave de tu habitación.
Gracias.
Oye, ¿puedo preguntarte algo?
En el camino hacia aquí desde la estación, ¿estuvo todo bien?
Sólo quiero decir...
Lo siento. No es nada.
Bueno, buenas noches.
...
Entonces eso es todo.
¿Ver? Ahí está.
¡Buen día!
Bienvenidos a la escuela secundaria Gekkoukan.
Espero que te guste.
A partir de hoy, todos sois jóvenes.
Tengamos un buen año juntos.
No hagas nada que me meta en problemas, ¿vale?
Muy bien, eso es todo por el salón de clases.
¡Todos levántense!
¡Arco!
¡Hola, estudiante transferido!
¿Quién eres?
¡Vamos! ¡No seas así!
¡Soy Junpei Iori!
¡Encantado de conocerte!
Espacio personal.
Me transfirí aquí cuando estaba en octavo grado.
Sé lo duro que es ser el chico nuevo.
Así que quería venir a decir: "Oye".
¿Ves qué buen tipo soy?
Espacio personal.
De nuevo, ¿eh?
¡Oye, soy Yukari!
No pensé que volveríamos a estar en la misma clase.
Te lo juro, hablarás con cualquiera si te escucha.
¿Alguna vez pensaste que podrías estar molestando a alguien?
Qué coincidencia.
Parece que estamos en el mismo salón de clases.
¿Hola? ¿Estás olvidando que yo también estoy en esta clase?
¿Y?
Takeba.
¿Eh? ¿Kirijo?
¿Tienes un minuto?
Informe de antecedentes de Makoto Yuki
Es bastante inusual verte en la escuela, señor presidente.
Presidente
Cuando Kirijo me habló de él, no pude contener mi curiosidad.
Entonces ¿crees que él es...?
Es casi seguro.
Este tema es bastante singular.
Incluso aquellos que tienen potencial tienden a ser inestables al principio.
Pérdida de memoria, desorientación, etc.
Pero llegó al dormitorio como si nada.
Caminó casualmente hasta allí a esa hora.
¿Estás diciendo que no es normal?
Probablemente.
Lo que me lleva a mi punto.
Takeba, me gustaría que lo vigilaras unos días más.
¿Quieres decir espiarlo?
Presidente
Supongo que sí.
Lee esto, Takeba.
Aunque me siento un poco mal.
Él no sabe nada todavía.
Esto es necesario para determinar si está calificado para saberlo.
Lo entiendo, pero aún así...
Parece haber ido de escuela en escuela.
Está pasando de relativo a relativo.
Sus padres están muertos.
Y murieron en el accidente ocurrido en esta ciudad hace diez años.
Esa es una extraña coincidencia.
El accidente de hace diez años...
Bienvenidos a la Sala Terciopelo.
Mi nombre es Ígor.
Estoy encantado de conocerle.
Esta es Isabel.
Ella es residente aquí, como yo.
Encantado de conocerte.
Este lugar existe entre el sueño y la realidad, la mente y la materia.
Han pasado años desde que tuvimos un invitado.
Sólo podrán acceder a este lugar quienes hayan firmado el contrato.
De ahora en adelante, serás bienvenido aquí en la Sala Velvet.
Espera esto.
Esta clave significa que eres un invitado.
Cuídalo bien.
Hasta que nos volvamos a encontrar.
...
Moriyama, por favor detente.
¿Por qué? Estamos inspeccionando sus pertenencias personales por usted.
¡Ese es Fuuka, el estudiante de honores para ti!
¡No hay nada divertido para ella!
¡Sigan con el buen comportamiento!
¡Vamos!
¡Somos tan amables que da miedo!
Gracias por ayudar.
Um, lamento molestarte.
Estacionamiento
Plaza de la Estación
Centro comercial
¿Qué está sucediendo?
¿Qué clase de broma tonta es esta, chicos?
¿Aún no hay cambios?
Su pulso y sus ondas cerebrales son notablemente estables.
Tiene el potencial.
Eso parece.
Si no lo hubiera hecho, ya se habrían aprovechado de él.
Aunque todavía me siento un poco mal.
Sala de Operaciones.
¡No vas a creer esto! ¡Esto es enorme!
¿Qué fue eso?
¡Akihiko!
¡Sanada!
¿Estás bien?
Estoy bien, pero llegará en cualquier momento.
¡Prepárate para sorprenderte!
¡No es momento de bromear!
Sanada, ¿es uno de ellos?
Sí, pero no uno común y corriente.
Señor presidente, ¡quédese en la sala de mando!
¡Takeba, sube y despiértalo! ¡Entonces sal por atrás!
Pero ¿qué pasa con ustedes dos?
Lo detendremos aquí.
¿Yuki?
La luna...
¿Qué estás haciendo?
¡Tenemos que darnos prisa! ¿Quieres vivir o no?
Realmente no me importa.
¿Te da tanto miedo morir?
¿Cómo puedes decir eso?
¿Qué es eso?
¡Estar atento!
¡Levantarse!
¡Al tejado!
¡No puedo morir aquí!
¡Aún no he hecho nada!
¡No quiero morir!
¿Estás bien?
De ninguna manera.
¡Correr!
¡Esto es malo!
¡Vamos!
¡Esperar!
Seguir.
Persona.
Tú eres yo,
y yo soy tú.
Del mar de tu alma vengo.
Soy el Maestro de las Cuerdas,
¡Orfeo!
Una Persona...
Yuki...
¡No! ¡No durarás mucho si atacas así!
Yuki...
Es tan agradable verte de nuevo.
Veo que fue Orfeo quien atendió tu llamado.
Qué fascinante.
Ese poder se llama Persona.
Es una manifestación de tu psique.
Una Persona es una faceta de tu personalidad que emerge cuando reaccionas a estímulos externos.
Puedes considerarlo como una máscara que te protege mientras enfrentas muchas dificultades.
Dicho esto, tu poder aún es débil.
Tus habilidades evolucionarán a medida que desarrolles tu Vínculos sociales: sus vínculos emocionales con los demás.
Cuanto más fuertes sean tus vínculos sociales, más poderosa será tu habilidad de Persona.
Ahora bien. El tiempo avanza en su mundo.
No debería mantenerte aquí más.
Esperamos ansiosamente su próxima visita.
Hasta entonces, adiós.
...
¡Estás despierto!
¿Cómo te sientes?
¿Dónde estoy?
El hospital. ¡Ya es hora de que despiertes!
¿Cuánto sueño necesitas?
Aun así, me alegro de que estés bien.
Estaba tan preocupada por ti.
¿Preocupado?
Mira, lamento no haber podido hacer nada para ayudar en el techo.
Se suponía que debía protegerte, pero yo...
No te preocupes por eso.
No contaba contigo.
¡¿Qué se supone que significa eso?!
Realmente sabes cómo hacer enojar a una chica.
Lamento no haberte dicho antes, pero sólo quería decirte que soy algo así como tú.
Para ser honesto, ya conozco tu pasado.
Tus padres murieron en la explosión aquí hace diez años, ¿verdad?
Sí.
Bueno, yo también perdí a alguien.
Mi padre murió en ese accidente.
Te he escondido tantas cosas. Me dije a mí mismo que tan pronto como despertaras, te diría la verdad.
Lamento haberte ocultado eso.
Y todas las demás cosas.
¿Otras cosas?
Cuando regreses al dormitorio, creo que te explicarán todo.
Puedes decidir qué quieres hacer después de eso.
Cuidarse.
...
Adelante.
Hola.
Mi nombre es Shuji Ikutsuki.
Soy el presidente de la junta directiva de tu escuela.
Además de mí, la única cara desconocida es Sanada, ¿correcto?
Soy Akihiko Sanada. Encantado de conocerlo.
Por favor, tome asiento.
Bien, déjame comenzar preguntándote esto.
¿Me creerías si dijera que un día consta de más de 24 horas?
Sí.
¿Entonces conoces la Hora Oscura?
No recuerdo cuándo empezó, pero lo sé desde que tengo uso de razón.
Ah, ya veo. Como sabes, la Hora Oscura es un período de tiempo oculto.
Es el tiempo entre un día y el siguiente.
eso sólo les aparece a aquellos que tienen el potencial.
La llamamos la Hora Oscura.
La gente normal no se da cuenta, ya que todos duermen dentro de sus ataúdes.
Pero eso no es lo que hace que La Hora Oscura sea tan interesante.
Suicidios misteriosos
Viste esas criaturas.
Suicidios misteriosos
Los llamamos "Sombras".
Suicidios misteriosos
Sólo aparecen durante la Hora Oscura y atacan a cualquiera que no esté en un ataúd.
Masashi Sakata
Todas esas personas que últimamente aparecen en las noticias que sufren el síndrome de apatía.
Masashi Sakata
Probablemente sean víctimas de las Sombras.
Masashi Sakata
En pocas palabras,
Somos el Equipo Especializado de Ejecución Extracurricular (SEES, por sus siglas en inglés).
Sobre el papel, estamos clasificados como un club escolar,
pero en realidad, este grupo se dedica a derrotar a las Sombras.
¿Derrotar a las Sombras?
Aunque son raros, hay quienes pueden funcionar durante la Hora Oscura.
Algunos incluso pueden despertar a un poder que les permita luchar contra las Sombras.
Quieres decir "Personas".
En efecto. Lo que significa que todo depende de ustedes.
Suena emocionante, ¿eh?
¡Akihiko! ¡Te lastimaste el otro día!
Lo que intenta decir es que queremos que te unas a nosotros.
Hemos preparado un Evoker para ti.
Nos gustaría que nos prestaras tu fuerza.
Está bien.
¿Está seguro? ¿Así?
Realmente lo apreciamos.
Necesitamos toda la ayuda que podamos conseguir.
Y esa es una habilidad interesante que tienes.
¿Estás en contra, Takeba?
No. Me alegro de tenerlo a bordo, pero yo...
Entonces está arreglado. Todos esperamos trabajar contigo, Yuki.
...
Sí, así de simple. Sigue viniendo, sigue viniendo.
¡Y ahora los frenos! ¡¿Qué tal eso?!
¿Eh? ¿Qué, fallé de nuevo?
Parece muy divertido, ¿verdad, estudiante transferido?
Supongo.
¿Lo adivinas?
¡Sí! ¡Lo aclaré!
¿Y qué pasa con Junpei?
Dijo que hoy todo dependía de él.
Quizás fue algo que comió.
¡Ey! ¿Cómo estás? ¡Estoy en llamas!
Pero eso es evidente.
¡Ya no soy el hombre que era ayer!
¡Llámame "Nuevo Junpei"!
Tomochika, ¡juguemos a este a continuación!
Todo depende de ti, ¿verdad?
¡Sí! ¡Confío en ti para cuidar mis seis!
¡Dulce! ¡Otro nivel superado!
Aunque es extraño verte en una sala de juegos.
Bueno, todas mis cosas están en cajas en mi habitación ahora mismo.
¡No tengo nada que hacer hasta esta noche!
¡Encantado de conocerte!
¡¿Se quedará aquí? ¡Tienes que estar bromeando!
Me encontré con él la otra noche.
Tiene el potencial, pero acaba de darse cuenta de ello recientemente.
¿Tienes el potencial? ¡¿Verdadero?!
Me encontró llorando como un bebé en la tienda de conveniencia.
rodeado por un montón de ataúdes.
¿Te perdiste?
¡No!
Dijo que eso es, ya sabes, completamente normal al principio.
Cosas típicas de usuarios de Persona. ¿Sabían eso chicos?
Con tanta gente, podemos empezar a explorar ese lugar.
¡¿Ya vamos a ir a una misión?!
¡Puedes contar conmigo! ¡Soy tu hombre!
Me alegra oírlo.
En ese caso, reúnase con nosotros justo antes de la medianoche de esta noche.
¿Dónde?
¿No es esta la escuela?
Espere unos minutos. Es casi medianoche.
Este es el Tártaro
el laberinto que se revela durante la Hora Oscura.
Creemos que podemos encontrar allí el motivo de la Hora Oscura.
No es ninguna sorpresa, ya que sólo aparece durante la Hora Oscura.
Puedes considerarlo como un nido de sombras.
Durante mucho tiempo, Akihiko y yo éramos los únicos usuarios de Persona que teníamos.
Pero ese número recientemente aumentó a cinco, así que me gustaría comenzar la exploración del Tártaro.
Esas armas fueron construidas especialmente en un laboratorio de Kirijo.
Las armas comunes son ineficaces,
pero en manos de usuarios de Persona,
pueden dañar a las Sombras.
Durante la Hora Oscura, las habilidades físicas de un usuario de Persona mejoran un poco.
¡Por favor golpea!
Deberías poder derrotar a las Sombras más débiles usando solo esas armas.
¡Mira y aprende!
¡Así es como se hace!
Las personas son tus cartas de triunfo, así que úselos con cuidado.
¡Puedo hacerlo!
¡Junpei ha subido de nivel!
No pareces completamente inútil.
¡Por supuesto! ¡Esto es pan comido conmigo aquí!
Eso es asombroso.
Podemos oírte dentro de nuestras cabezas.
Con mi habilidad Persona, esto es lo mejor que puedo hacer, incluso con un amplificador.
Escucho algo.
¡¿Qué es esto?!
¡No sé!
¿Un terremoto?
Ya viene.
¿Qué diablos es eso?
¡Ten cuidado! ¡Es poderoso!
¡Eso es obvio!
¡Hermes!
¡Vaya, no funcionó!
¡Ayúdanos, Io!
¡No para!
¡Takeba! ¡Iori!
¡Yuki! ¡Intenta cambiar las cosas!
Comprendido.
Yuki...
Persona.
¿Qué fue eso?
Así lucha un usuario de Persona.
¡Orfeo!
Guau.
¡Yuki!
Como esperaba.
¿Estás bien?
Yuki luchó bien.
¡Nunca más vuelvas a hacer una locura como esa!
Estoy bien.
¿Qué diablos, hombre?
Yo también podría haber hecho eso.
...
Al comenzar mi mandato como presidente del consejo estudiantil,
Me gustaría compartir con ustedes mi visión para el próximo año.
Creo firmemente que cada uno de nosotros debe aceptar la responsabilidad de mejorar nuestra escuela.
Sin embargo, el cambio no puede ocurrir sin un esfuerzo sostenido y un nivel de compromiso sin precedentes.
Hospital Conmemorativo de Tatsumi
¿Cómo puede alguien competir con eso?
Su discurso fue increíblemente perfecto.
¿Tiene alguna debilidad?
Fuego, probablemente.
Uh, no quise decir físicamente.
Perdóneme.
Oye, traje eso que pediste.
Eh... ¿Es Sanada...?
...en esta habitación?
Ah, estás aquí.
¿Qué están haciendo todos ustedes aquí?
¡Vinimos a verte!
Pero no parece que te pase nada.
Sólo estoy aquí para un chequeo.
Akí.
¿Es eso todo?
Sí, gracias.
Pfff. No tengo tiempo para esta mierda.
Ese tipo nunca cambia.
Es un amigo de la escuela... más o menos.
Conoce a algunas personas que padecen el síndrome de apatía,
entonces le estaba preguntando sobre eso.
¡Guau, habla de dedicado!
Entonces, Junpei.
¿Lo trajiste?
¡Por supuesto!
Eso es un...
Te confiscan todo cuando haces el check in.
Al parecer, el entrenamiento de fuerza está prohibido en el hospital.
Ya he perdido bastante tiempo. Necesito volver a mi entrenamiento.
Hablando de eso, ¿por qué boxear?
No es el deporte en sí lo que me gusta.
Sólo quería aprender a pelear.
Sé lo que es sentirse impotente.
Y no quiero volver a sentirme así.
¿Hemos terminado aquí?
Sí.
¡Ey! ¡¿Adónde vas?!
¡Hombre, ese tipo me molesta!
Comparado con él, ¡Sanada es genial!
"Lucho para no arrepentirme..."
¿Suena eso como algo que diría el protagonista de un videojuego o qué?
Supongo que eso es lo que les gusta a los chicos.
¿Por qué crees que lucha Makoto?
Probablemente no le importe de una forma u otra.
Él pelea porque se lo pidieron.
¿Eh? ¿Qué se supone que significa eso?
Vivir así debe ser muy solitario.
Ratones de biblioteca
Librería usada
Ratones de biblioteca
Librería usada
Ratones de biblioteca
Librería usada
Ratones de biblioteca
Librería usada
Ratones de biblioteca
Librería usada
Ratones de biblioteca
Librería usada
Ratones de biblioteca
Librería usada
Ratones de biblioteca
Librería usada
Ratones de biblioteca
Librería usada
Ratones de biblioteca
Librería usada
Ratones de biblioteca
Librería usada
Ratones de biblioteca
Librería usada
Ratones de biblioteca
Librería usada
Ratones de biblioteca
Librería usada
Ratones de biblioteca
Librería usada
Ratones de biblioteca
Librería usada
Ratones de biblioteca
Librería usada
Ratones de biblioteca
Librería usada
Ratones de biblioteca
Librería usada
Ratones de biblioteca
Librería usada
Ratones de biblioteca
Librería usada
Ratones de biblioteca
Librería usada
Ratones de biblioteca
Librería usada
Ratones de biblioteca
Librería usada
Ratones de biblioteca
Librería usada
Ratones de biblioteca
Librería usada
Ratones de biblioteca
Librería usada
Ratones de biblioteca
Librería usada
Ratones de biblioteca
Librería usada
Ratones de biblioteca
Librería usada
Ratones de biblioteca
Librería usada
Ratones de biblioteca Librería usada
¡Deja de molestarme! ¡Déjame en paz!
¡No puedo! Dicen que allí hay todo tipo de gente aterradora.
No quiero que vayas a ese tipo de lugar.
¡Adónde vaya no es asunto tuyo! ¿Por qué debería importarte?
¡Me tiene que importar!
¡Dios, eres tan molesto! ¡¿Qué pasa contigo?!
Sólo salgo contigo para molestarte.
En serio, deja de actuar como si fuéramos amigos.
¡Tú también hiciste esto en la escuela!
Tengo que agradecerte de alguna manera. Por favor, ten algunos.
Gracias.
Tengo que ir a comprar comida para todos durante el almuerzo.
así que nunca tengo tiempo para comer.
¿Q-qué es?
¿Por qué tienes que preocuparte?
Ella dijo que no deberías, ¿verdad?
Lo sé. Es porque somos amigos.
Es culpa mía que Moriyama esté enojado conmigo.
No pensé en sus sentimientos y dije algunas cosas bastante horribles.
Quiero disculparme, pero nunca encuentro las palabras.
Creo que probablemente sea porque tengo miedo de que ella no me perdone.
¿Asustado?
Sí, tengo miedo.
Ella es una amiga importante.
Por eso tengo que preocuparme.
Amigos...
Hola como has estado?
¿Tú otra vez?
Ten cuidado.
Te espera una nueva prueba.
¿Ordalías?
Estoy seguro de que sabes lo que eso significa.
Volveré a verte cuando termine.
...
¿Todavía estás en eso?
Sí.
Nunca se sabe cuándo podría aparecer el enemigo.
No sabemos a qué apuntarán, entonces lo único que podemos hacer es buscarlo todo.
Le pregunté a Shinji sobre las víctimas del síndrome de apatía.
pero parece que mi corazonada estaba equivocada.
Quizás esto sea lo mejor que Pentesilea puede hacer en términos de recopilación de datos.
¿Eh?
¡¿Qué?! ¿De verdad encontraste uno?
Esperar. Algo no está bien.
La lectura es demasiado grande. Nunca nos hemos encontrado con algo como...
¿Es otro grande como el del mes pasado?
Esta noche hay luna llena, pero parece aún más espeluznante durante la Hora Oscura.
¿Qué es eso?
Lamento hacerte esperar.
Actualmente, The Shadow se encuentra dentro de un monorraíl, no lejos de la estación.
¡Impresionante!
¿No significa eso que tenemos que caminar por las vías?
¿No es eso peligroso?
No te preocupes.
Ningún equipo electrónico está operativo durante la Hora Oscura, incluidos los monorraíles.
Pero tu bicicleta...
Es especial.
Yuki, tú estás a cargo.
¡Esperar! ¿Por qué él? ¡No parece un líder!
¿Puedes manejarlo?
Sí.
Buena suerte, Yuki.
Bien.
¡¿Por qué no me eligió?!
Debe ser eso.
Las lecturas definitivamente provienen de ese monorraíl.
Las puertas están abiertas de par en par.
Definitivamente es extraño que todas las puertas estén abiertas antes de llegar a la estación.
Amigo, ¿en serio?
¡Maldita sea, no se abre!
¿Qué pasa? ¿Qué pasó?
Parece que estamos atrapados dentro.
Debe ser la Sombra.
¡Ahí está!
¡Hay otro!
¡Bastardo, no te escaparás!
¡Esperar!
¡No te escapes solo!
¿Quién necesita tu consejo? ¡Podemos vencer a esa cosa sin problema!
¡Junpei! ¡Esperar!
Yuki, ¡vamos tras él!
Pero él dijo...
¡Es nuestro compañero de equipo!
Nos estamos moviendo.
¡No debería poder funcionar durante la Hora Oscura!
Parece que el monorraíl está bajo control del enemigo.
¡¿Qué quieres decir con "parece"?!
¡Tenemos un problema!
¡¿Qué pasa ahora?!
¡Si no podemos detener esa cosa, chocará contra otro tren!
Cálmate y escucha. Siento una fuerte presencia en el coche de delante.
Ese debe ser el que estamos buscando.
¡Tendremos que derrotarlo para detener el tren!
Bien.
¡Ven, Hermes!
¡Así es como se hace!
Eso estuvo cerca.
¿Qué diablos es esto?
Estoy recibiendo una vibra totalmente diferente a la de los demás.
Pero todavía puedo derribar esto yo mismo.
¡Date prisa!
¡Lo sabemos!
Gracias.
¡Perra!
Mierda... ¡Mierda!
¡Soy igual de bueno! ¡Soy tan bueno como él!
Estoy tan jodido. No sé si podré seguir.
¡Tipo!
¡Junpei! ¿Estás bien?
Orfeo.
¡Yuki!
¿Por qué tú...?
¡Nunca nos acercaremos así!
¡Haz lo que sea necesario!
¡Si no lo detienes, chocarás en menos de cinco minutos!
¡Es más fácil decirlo que hacerlo!
¡Ey! ¿Qué quiere decir con "chocar"?
¿De qué están hablando?
Chocaremos contra el tren que tenemos delante.
¿Qué?
La mayoría de la gente no sabe que existe la Hora Oscura.
Pero si la mitad de la ciudad es destruida, habrá pánico.
Eso debe evitarse a toda costa.
¡Espera un minuto! Eran...
¡Aún estamos dentro del tren!
Si choca con nosotros por dentro...
Estamos muertos.
De ninguna manera.
Estás bromeando, ¿verdad?
¡Estás haciendo que parezca que esto es de vida o muerte!
¡Maldita sea, Stupei! ¿Te estás dando cuenta de eso recién ahora?
Ha llegado el momento de que ejerzas tu poder.
Tu poder es único. Es como el número cero.
Está vacío, pero al mismo tiempo tiene infinitas posibilidades.
Tú, muchacho, eres capaz de poseer múltiples Personas.
y convocarlos según sea necesario.
Este es el Arcano del Mago que obtuviste en tu batalla anterior.
La Persona que contiene es...
¡Jack Frost!
¡¿Una persona diferente?!
Oh, vaya...
¿Puedes usar Personas de esa manera?
¡Date prisa! ¡Se te está acabando el tiempo!
¡Pero lo único que puede hacer es contenerlo!
¡No puede atacar!
Confío en ti para cuidar mis seis.
Maldito alarde.
¡No es así como se usa esa frase!
¿Junpei?
¡Lo sé! Lo sé...
¡Si no hago esto, no podré llamarme hombre!
¡Este es el último! ¡Saca tu trasero aquí, Persona!
Podría haberme encargado de ella yo mismo.
No lo entiendo.
¡¿Por qué no paramos?!
Bien, veamos.
¡Es inútil! ¡Nunca resolveremos esto!
¡¿Cómo detienes esto?!
¡Pero vencimos a las Sombras!
¡¿Cómo puedes estar tan tranquilo?!
¡Si no paramos este tren, vamos a morir!
Oh, ¿quieres parar el tren?
Oye, ¿sabes lo que estás haciendo?
Lo vi antes.
¿Más temprano? ¡Ese era un juego de arcade!
¡No toques eso, idiota!
Nosotros... nos detuvimos.
¿Feliz ahora?
Bueno, lo estaré. Después de todo, no eres tan inútil.
...
RESULTADOS DE LA PRUEBA INTERMEDIA
...
Fuuka Yamagishi
Fuuka Yamagishi es una estudiante de tercer año en la Clase E.
Fuuka Yamagishi
¡Dulce! ¡Una niña! Ella es una integrante nueva, ¿verdad?
¿OMS?
Ella estaba en el mismo hospital que yo.
Así supimos de ella.
¿Eh? ¿Dónde has estado?
Fui a ver a las niñas que se encontraron frente a la puerta de la escuela esta mañana.
Algo al respecto me molestó.
Oh, esas chicas de la Clase E.
Es un poco espeluznante que hayan encontrado a dos de ellos desmayados allí.
¿Cómo están? ¿Lo tienen?
Sí. Ambos tienen síndrome de apatía.
¿Síndrome de apatía? ¿No obtienes eso sólo cuando eres atacado por las Sombras?
Correcto. Y el hecho de que fueron encontrados en la puerta principal de Gekkoukan High es preocupante.
¿Entonces está relacionado de alguna manera con el Tártaro?
Mis pensamientos exactamente.
Oh, no creo que ese sea el caso.
¿Sabes algo?
En realidad, los rumores están circulando por la escuela en este momento.
Buenas noches a todos y bienvenidos a "Junpei's Believe It or Don't".
Hay muchas cosas extrañas en este mundo.
Según una historia, si te pillan en la escuela a altas horas de la noche,
¡Serás devorado por un fantasma maníaco que deambula por los pasillos!
El otro día, esta amiga mía... Llamémosla Anna.
Ella me dijo: "Junpei, vi algo extraño".
Dijo que se trataba de las chicas de la Clase E.
Ella afirma que los vio entrar a la escuela la noche del incidente.
Y entonces me di cuenta.
¡Ese fantasma debe haber intentado prepararle la cena!
¡Y por eso la encontraron tirada en el suelo junto a la puerta!
Sí, hay cosas extrañas en este mundo.
Créelo... o no.
¿Qué opinas?
Dejando a un lado los espíritus vengativos,
Me preocupa el hecho de que ambos padecieran el síndrome de apatía al mismo tiempo frente a la escuela.
Si volvemos sobre sus pasos, podríamos encontrar alguna señal de un ataque de las Sombras.
Si podemos encontrar eso, podríamos salvar a la gente antes de que sean atacados.
¿Qué hacían en la escuela por la noche?
Ésa es la verdadera pregunta.
Si podemos descubrir por qué estaban allí, podríamos aprender algo.
...
Fuuka Yamagishi no está aquí.
¿Podemos irnos?
¡Oye, estamos hablando de una nueva miembro!
¡No te rindas tan fácilmente!
Oye, ¿tienes un minuto?
¿Yamagishi ya se fue a casa?
Yamagishi no ha ido a la escuela desde la semana pasada.
Ha estado enferma.
¿Qué, en serio?
Sí.
¡¿Cómo puedes decir eso?!
Sólo ofrecí una hipótesis basada en la evidencia.
Se lo buscaron ellos mismos.
¡¿Qué?! ¿Qué hicieron para merecer caer en coma frente a la escuela?
Probablemente estaban drogados o algo así.
He oído que esos dos festejaban mucho por la noche detrás de la estación Port Island.
Ese lugar es un lugar frecuentado lugar para delincuentes.
¡Púdrete!
Estación Port Island, ¿eh?
¿Crees que está conectado?
No lo sé, pero esa es nuestra única pista.
¿Qué habrían estado haciendo un par de fiesteras en la escuela por la noche?
Las personas que festejaron con ellos en Port Island tal vez sepan algo.
¡Vamos a comprobarlo!
Sólo digo...
¿Qué pasa?
He oído algunos rumores desagradables sobre ese lugar.
Realmente no deberíamos ir.
¿A quién le importa eso?
¡Esto podría evitar que las Sombras causen más daño!
¡Tenemos que hacer esto!
Bueno, puede que no te interese nada de eso, Yuki.
¡Vamos, Makoto!
¡No vas a salir de este!
¡Vienes con nosotros!
Bueno.
¡Ese es nuestro Makoto! ¿Estás a bordo?
Espacio personal.
Contigo y yo juntos, ¡no hay nada que temer!
¡Espacio personal!
...
De todos modos, él todavía me estaba criticando, así que yo también me enojé.
¡Eres un bebé!
¡Muérdeme!
¿Quiénes diablos son?
¿En serio? ¿Uniformes?
Son de la secundaria Gekko.
Oh Dios, esto es peor de lo que pensaba.
¡Junpei, deja de mirar boquiabierto!
¡No puedo evitarlo!
Oye, creo que estás en el lugar equivocado.
No perteneces aquí. ¿Consíguelo?
Déjalo, Perilla.
"Barbas de chivo"?
Ah, te refieres a mí.
No necesitamos su permiso para estar aquí.
Éste tiene algo de mordiente. Me gusta eso.
¡Ey! ¿Estás loco?
¡Mira a tu alrededor!
No estoy ciego, ¿sabes?
¡Vamos, no te dejes intimidar por esta escoria!
¿Qué fue eso?
¡Lo sentimos! ¡Ella no quiso decir nada con eso!
¡Es insistente, pero tiene buenas intenciones!
Bueno, habla.
Eso es inteligente.
Te encadenaste la nariz a la cara para no perderla.
¡Tiene sentido ahora!
¡Quemar!
¡Amigo, te menospreció!
¡Muere, bastardo!
Ups. Lo siento.
¿Por qué, pequeño...?
Eso es suficiente.
¿Y quién carajo eres tú?
Es el chico del hospital...
No sabían en qué se estaban metiendo. Me aseguraré de que se vayan. ¿Está bien?
¡Es demasiado tarde para eso!
¡Tú también vas a caer!
No tengo tiempo para esta basura.
¡No actúes como si fueras un imbécil!
E-espera. Eres ese tipo Aragaki, ¿no?
Pensé que eras uno de nosotros, pero aquí estás intentando empezar una mierda.
¿De verdad ahora? No recuerdo haber hecho un juramento de sangre.
Al diablo con esto.
Mmm, gracias...
¡Idiotas!
Sal de aquí. Este lugar no es para ti.
¡Esperar!
Lo sentimos, ¡pero vinimos aquí por una razón!
¿Por esa historia de fantasmas?
¿Cómo lo supiste?
Es obvio por tus uniformes escolares.
Esas chicas que terminaron en el hospital estaban aquí hablando mierda todas las noches.
Algo sobre todas las cosas que le habían hecho a una chica llamada Yamagishi.
¿Entonces se estaban metiendo con ella?
Por eso todo el mundo está asustado.
Y es por eso que la gente dice que fue el espíritu de Yamagishi el que lo hizo.
¿Su espíritu?
¡¿Qué quieres decir con eso?!
¿Ustedes no lo saben?
Esta chica Yamagishi podría estar muerta.
¡¿Hablas en serio?!
No ha estado en casa desde hace más de una semana.
¿Ustedes no van a la escuela? ¿Cómo no sabes esto?
Pensé que estaba enferma. ¿Pero ella está desaparecida?
De todos modos, eso es todo lo que sé. ¿Satisfecho?
¡Sí, gracias!
Vamos, muestra algo de aprecio.
¡Muchas gracias!
No vuelvas a venir aquí.
Eres un blando, ¿no?
¡Lo siento!
...
Oficina del Consejo Estudiantil
No...
Nunca pensé que terminaría así.
El día anterior dos estudiantes fueron encontrados inconscientes,
Ustedes cuatro se quedaron dentro de la escuela.
¿Qué le hiciste a Yamagishi?
Nosotros... ¡Sólo estábamos bromeando!
¡Seguir! ¡Entra ahí!
¡Esperar! ¡No!
¡Gracias por proteger la escuela!
¡Moriyama!
¿La encerraste?
Más tarde esa noche, mi equipo temió que nos metiéramos en problemas si ella se suicidaba.
entonces regresaron a la escuela.
¡Pero nunca regresaron!
Y al día siguiente los encontraron inconscientes frente a la escuela.
¡Estaba asustado!
Fui al gimnasio para dejar salir a Fuuka, pero la puerta todavía estaba cerrada.
Así que la abrí y entré. pero ella no estaba allí.
¿Había desaparecido?
Veo.
¿Notó algo inusual antes de los incidentes?
Todos escucharon una voz. Una voz espeluznante.
Dijeron que estaba llamando su nombre.
¿Voces?
¡¿Podría ser eso?!
No hay duda al respecto.
Hasta ahora, no había forma de saber cómo o por qué algunas personas están conscientes durante la Hora Oscura.
Pero es la voz.
Los atrae hacia la Hora Oscura, o tal vez los atrae.
Todo esto me ha hecho darme cuenta...
Claramente están apuntando a humanos.
Las sombras son el enemigo de la humanidad.
¿Pero por qué Yamagishi?
¿Por qué está desaparecida y no sufre el síndrome de apatía?
Las Sombras también tienen que estar detrás de eso, ¿verdad?
Me gana.
¡¿Cómo puedes hablar así?!
¿No es una conocida tuya?
Supongo.
¡¿No estás preocupado?!
¿Por qué estás tan enojado, Yukari?
¡¿Por qué crees?!
Nos reuniremos en la sala de operaciones después de clases.
Entonces discutiremos cómo lidiar con esto.
Comprendido.
¿"Sala de operaciones"?
¿Qué tipo de club sois chicos?
Vamos a rescatar a Fuuka Yamagishi.
Si mi suposición es correcta, ella todavía está dentro de la escuela.
He decidido mantener a Natsuki Moriyama bajo custodia protectora aquí en el dormitorio.
De esa manera, si le pasa algo, podremos tomar medidas inmediatas.
Mmm, no lo entiendo.
¿Está Fuuka dentro de la escuela en alguna parte?
¿Qué pasa con la escuela a medianoche?
Se convierte en Tártaro.
Exactamente.
Así es como Yamagishi entró en el Tártaro.
¡De ninguna manera!
¿Ha estado dentro del Tártaro durante los últimos diez días?
No podemos sacar conclusiones precipitadas.
Tartarus sólo aparece durante la Hora Oscura.
Entonces, ¿qué pasa con el resto del día?
En ningún lugar.
Básicamente, creo que deja de existir durante el día.
Eso es lo que pienso yo también.
Probablemente haya estado atrapada en la Hora Oscura desde entonces.
Entonces, aunque han pasado diez días para nosotros,
Quizás para ella sólo hayan pasado diez horas.
Es posible que todavía esté viva.
Aun así, es mucho tiempo.
Quiero decir, ¿una persona común y corriente que no puede usar una Persona, atrapada en un lugar lleno de Sombras?
¡¿Entonces la dejarás morir?!
Lo siento.
Tengo una idea.
Intentemos entrar al Tártaro exactamente como lo hizo ella.
¿Esperar a medianoche dentro del gimnasio?
¿Es una buena idea?
Sinceramente, todavía tengo reservas al respecto.
Si algo sale mal, todos ustedes también podrían terminar perdidos en el Tártaro.
Pero...
No me quedaré quieto y no haré nada si existe la posibilidad de que podamos salvarla.
Nunca me lo perdonaría.
Si ustedes no quieren ir, Entonces iré solo.
Sanada...
Somos conscientes de los riesgos, pero no podemos dejarla ahí.
No puedo garantizar tu seguridad, pero espero que podamos contar contigo.
Comprendido.
¿De verdad?
¿Qué te pasa, Yukari?
No tengo el mismo tipo de determinación que tiene Sanada.
Aun así, si hay alguien a quien puedo ayudar, tengo que hacerlo.
Yo también quiero ayudar a Yamagishi.
Ni siquiera te importa.
No vengas si sólo lo haces porque te lo pidieron.
Realmente odio esa parte de ti.
Comprendido.
O-Oye, ¿qué quieres decir con "Entendido"?
¡Oye, espera, Makoto!
¡Ella realmente no quiso decir todo eso!
¿Bueno?
¿Está seguro?
No necesitaremos mucha mano de obra si sólo rescatamos a Yamagishi.
Deberían poder manejarlo por sí mismos.
Pero para estar seguro, conseguiré un pequeño seguro.
¿No crees que fuiste un poco duro con él antes?
Tengo miedo.
Si sigue luchando sin pensar por sí mismo,
eso hará que lo maten algún día.
Vamos, lo estás pensando demasiado.
Takeba. Iori.
Todo está listo. Vamos.
¡Está bien!
¿Estás seguro de Makoto?
Sí. haré que se quede aquí y el guardia Natsuki Moriyama.
Bueno, si te parece bien.
¿No vas a ir?
Me dijeron que tenerme con ella la molestaría.
¿Qué? Bueno, no es que me importe.
¿Tanto la odiabas?
¿Te refieres a Fuuka?
¡Sí, claro! Ese tipo de cosas no tienen nada que ver con el odio.
Ella simplemente me molesta. Eso es todo.
Siempre parecía tan agotada cada vez que le hacía pasar un mal rato. Como si fuera el fin del mundo.
Entonces me di cuenta...
Es una estudiante de honor, pero en el fondo es igual que nosotros.
Podría decirlo. Ella tampoco pertenecía a ningún lado.
Por eso la dejé salir con nosotros.
¿Pero qué dijo Fuuka?
"Deberías irte a casa. ¡Tu familia debe estar muy preocupada!" ¿Puedes creer eso?
¡Salgo de fiesta porque no tengo casa!
Ella es igual que nosotros, así que puedo decirlo.
Sabía exactamente qué botones presionar.
¡Admítelo! ¡Es gracioso!
Ella dijo que quería disculparse.
Quería disculparse por ser tan grosera.
Eso es lo que ella me dijo.
Un poco tarde para eso ahora.
Dijo que tenía miedo de que no la perdonaras.
Eso suena propio de ella.
Dijo que tenía miedo porque eras una buena amiga.
¿Por qué diablos es ella así?
¿Ver? No tuvimos ningún problema.
¡Hombre, soy un genio!
Entonces lo desbloqueaste antes. ¡Très bien!
¿Bandeja Ben?
Bueno!
Está bien. Nos dividiremos en equipos aquí.
Dos de vosotros entraréis en el Tártaro,
y uno de vosotros se quedará afuera conmigo.
Yo iré.
Entonces seré el segundo...
¡Espera, espera, Yukari!
¿Qué pasa?
¿Recuerdas cómo me equivoqué accidentalmente en el monorraíl?
¡Dame la oportunidad de compensar eso!
La confianza es algo que hay que ganarse.
Te daré otra oportunidad.
Puedes venir conmigo.
¡Dulce!
¿Qué pasa, Takeba? ¿No quieres quedarte con Mitsuru?
¡Oh, no! ¡Está bien!
Si eso está arreglado, preparémonos todos.
Es casi la hora.
¡Fuuka!
¿Qué es eso?
Están llamando.
Fuuka... tengo que disculparme...
No está funcionando. No puedo escuchar sus voces.
Intentaré aumentar la producción.
Quizás debería haber ido con ellos.
Como dije antes, no estoy dispuesto a arriesgar más miembros.
Estoy seguro de que están bien.
No seas tan bebé, Junpei.
Es más fácil decirlo que hacerlo.
Han pasado más de treinta minutos desde que perdimos contacto con Kirijo.
No te preocupes. Todavía es medianoche.
Sí, eso no ayuda.
¿Quién está ahí?
¿Hay alguien ahí?
¿Eres humano?
¿Eres Fuuka Yamagishi?
¿Eh? Oh. ¡Sí!
¿Pero quién eres tú?
¡Todo va a estar bien!
¡Vinimos a rescatarte!
¿Rescatarme?
¡Tengo que decir que me sorprende que estés bien!
¿Te has topado con algún monstruo?
Entonces hay hay criaturas extrañas aquí.
He logrado evitarlos hasta ahora.
¡¿Hablas en serio?! ¡¿Cómo es eso posible?!
Bueno, es difícil de describir,
pero puedo decir dónde están.
¿Qué quieres decir?
¿Eres psíquico?
Tiene el mismo poder que Mitsuru.
No, tal vez incluso más fuerte.
Espera esto.
Pero eso es un...
Piensa en ello como un amuleto de la suerte.
En realidad no es un arma.
Hola.
¿Qué?
Parece que tus compañeros de equipo encontraron a la chica.
Bien por ellos.
Después de todo, sus habilidades son algo que ustedes necesitarán.
¿Estás seguro de que no deberías ir?
No sé.
¿Aunque la otra chica haya ido allí?
¡Vaya, mira la Luna! ¡Nunca lo había visto tan brillante!
¿Siempre ha sido así?
Algunas investigaciones indican que las Sombras se ven afectadas por las fases de la luna.
Por supuesto, lo mismo puede decirse de los humanos.
Esta noche hay luna llena, pero parece aún más espeluznante durante la Hora Oscura.
Es luna llena... otra vez.
Es luna llena.
Por supuesto. Hubo uno esa noche y la otra noche.
¿Eh? ¿De qué estás hablando?
¡¿Por qué no lo vi antes?!
La noche que atacaron el dormitorio, la noche del incidente del monorraíl,
y ahora hoy!
¡Todos fueron durante las lunas llenas!
Sí... Esta noche enfrentarás otra prueba.
¡Ven... Akihiko!
¡Mitsuru!
Sombras...
¡Ten cuidado!
¡Mitsuru!
¿Qué es esto?
Es mucho más grande que los demás.
¡Y está atacando a alguien!
¡Maldita sea!
¿Qué es? ¡¿Qué está sucediendo?!
¡Es uno de ellos!
Si mi suposición es correcta, ¡vienen cada luna llena!
Esta noche tendrás que afrontar más de una prueba.
¿Qué quieres decir?
Estoy diciendo que será difícil superarlos.
Si no te apresuras,
todos morirán.
¿Morir?
Morir...
¿Estás de acuerdo con eso?
Morir...
¡Mitsuru!
¡Yukari!
¡¿Estás bien?!
Ten cuidado. Ellos son...
¡Muy bien, se acabó el tiempo de juego!
Polideuces!
Los ataques normales no funcionarán en estas Sombras.
¡¿Qué tal esto?!
¡Nada mal! ¡Pero no perderé contra ti!
¡Retroceder!
¡Vamos, vamos, vamos!
No son tan duros.
¿Qué demonios?
¡Yo me encargaré de este!
¡Pero funcionó hace un segundo!
¡¿Moriyama?!
¿Qué? ¡¿Por qué está ella aquí?!
Fuuka...
¡No!
¡No te vuelvas loco! ¡Volver!
¡Correr!
Fuuka?
Yo... quería decirte...
Lo lamento...
Lo siento, Fuuka.
Lo lamento.
Moriyama...
Fuuka? ¿Qué planeas hacer?
¡Huyamos!
¡Esperar! ¡Eso no es un arma!
Lo sé.
¡No! ¡Solo corre!
Persona...
¡Eso es una locura! ¡Tu Persona no es del tipo combate!
¡Moriyama!
¡Orfeo!
¿Orfeo?
¿Por qué él...?
¡Ahí lo tienes de nuevo, apareciendo en el último segundo y acaparando toda la gloria!
¡Olvídate de usar fuego!
¡Los ataques de Orfeo no sirven!
¿De verdad ahora?
¿El fanfarrón convocó a otra Persona?
¿Funcionó?
No.
¡Ten cuidado! ¡Todavía están vivos!
¿Entonces no somos rival para ellos?
¡Yuki! ¡Sacad a Yamagishi y Moriyama de aquí!
¡Si te quedas, nos matarán a todos! ¡Sálvate!
¡Apurarse!
¡¿Qué estás haciendo?! ¡Ir! ¡Apurarse!
¡Oh, no, no lo haces!
¡Vete, maldita sea!
¡Ir! ¡Apurarse!
¡Ve, Yuki! ¡Esa es una orden!
¡Yuki!
Yuki, ¡vamos tras él!
Pero él dijo...
¡Es nuestro compañero de equipo!
Sí, tengo miedo.
Ella es una buena amiga.
Por eso me importa.
Confío en ti para cuidar mis seis.
Maldito alarde.
¡Si no hago esto, no podré llamarme hombre!
Dijo que tenía miedo porque eras una buena amiga.
¿Por qué estás...?
¡Orfeo!
¡Una pelea no es divertida si alguien más te protege todo el tiempo!
¡No voy a permitir que estas cosas lastimen más a mis amigos!
¿Qué es eso?
Puedo verlo.
¡Usa fuego! ¡Funcionará ahora!
¡Apurarse!
¡Hermes!
Amigo, ¿en serio? ¡Funcionó!
Estos enemigos pueden alterar aquello a lo que son vulnerables a voluntad.
Pero no pueden volverse invulnerables.
Siempre tienen una debilidad.
No lo creo. ¡¿Puedes ver eso?!
Sí. ¡Usa el viento ahora!
¡Entiendo!
¡Están cambiando su debilidad otra vez!
¡Iluminación!
¡He estado esperando esto!
¡Hielo!
¡Jack Frost!
¡Usa ataques cortantes!
¡En eso!
¡Terminemos con ellos!
¡Solo queda uno! ¡Podemos hacer esto!
¡El fuego funcionará esta vez!
¡Está contra las cuerdas ahora! ¡Termínalo, Makoto!
Yuki, ¡es todo tuyo!
¡Yuki!
¡Consíguelo, Yuki!
¡Persona!
Nosotros... ¿lo logramos?
¡Lo logramos! ¡De hecho lo hicimos!
...
He oído que Yamagishi volverá a la escuela a partir de hoy.
Sí. Ser arrojada al fragor de la batalla realmente la agotó.
Pero ella parece haberse recuperado finalmente.
Tengo sentimientos encontrados.
Esa chica Natsuki no recuerda nada de lo que pasó durante la Hora Oscura, ¿verdad?
¿No significa eso que olvidará que Yamagishi le salvó la vida?
En realidad, no creo que importe.
¡Oye, la chica fantasma ha vuelto!
¡Córtalo! ¡Ella te escuchará!
Fuuka!
Moriyama...
Fuuka, ¿te mudarás al dormitorio?
S-Sí.
Necesitarás comprar algunas cosas, ¿verdad?
Si quieres puedo ir de compras contigo.
Moriyama...
Aun así, ¿qué estaba haciendo Moriyama en el Tártaro en primer lugar?
¿No es obvio?
Ella vino a ayudar a su amiga.
¡Oye, espera un segundo, Makoto!
¿Fue eso una sonrisa?
¡Junpei!
...
como un
Canción de primavera
Alto y claro
Zumbido en mis oídos
El latido de mi corazón
Pero lo que sea que dijera
Siempre bromeo diciendo que este invierno está hecho
para toda la vida
Escuchar otro corazón
cantar de primavera
Sonando fuerte y puro
Y bromeó con lo que decía.
Pero se sintió tan fuerte,
y luego no pude resistir la alegría de tener
dos corazones
suena en mi
pequeño cofre
es primavera
el invierno se fue
Hay una sensación de promesa en el aire
Es primavera por todas partes
Escucha si te importa
es primavera
Estoy seguro de que suena
bastante improbable, pero es cierto allí
es más de un corazón
latiendo en mi pecho
Más de un corazón
Más de lo que jamás me había atrevido a esperar
Nacido en primavera
podemos hacer cualquier cosa
Podemos mover montañas ahora
Podemos navegar a través de los mares del tiempo.
El destino es nuestro para comandar
es primavera
el invierno se fue
Hay una promesa urgente en el aire
Es primavera por todas partes
Escucha si te importa
es primavera
Estoy seguro de que suena
bastante improbable, pero es cierto allí
es más de un corazón
latiendo en mi pecho
...
Has prevalecido una vez más.
Pero es gracioso.
No parece tan seguro, considerando el vasto potencial que hay dentro de ti.
De hecho, tu poder parece haber cambiado bastante.
¿Cambió?
Oye, si no te importa, ¿puedo ser tu amigo?
¡Tengo mucha curiosidad por ti!
Mi nombre es Faros.
Puedes llamarme así si lo deseas.
Próximo